「double-dealer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is a double-dealer―double-hearted―double-faced―playing a double game. 例文帳に追加

あの人は蔭日なたがある - 斎藤和英大辞典

He is a double‐dealer. 例文帳に追加

表裏のある男だ. - 研究社 新和英中辞典

a drifting double-dealer 例文帳に追加

二心を抱きあちこちに動く者 - 日本語WordNet

Though so profound a double-dealer, I was in no sense a hypocrite; 例文帳に追加

私は心底からの二重人格者だったが、決して偽善者ではなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

However, attention must be paid to the fact that the term of "double" in the above articles is used for "the dealer stock" totaling the amount of stock on the distribution routes and etc. 例文帳に追加

ただし、上記の記事で倍増とされているのは、物流在庫などをまとめた「流通在庫」である点に注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To dissolve such a problem that it is uncertain whether the molding is peeled off an adhering surface of the double-sided adhesive tape on a door edge side or off an adhering surface on a door protector molding side when a door protector molding adhered on a door edge by double-sided adhesive tape is removed after an automobile is delivered to a dealer.例文帳に追加

自動車がディーラに到着したとき、両面接着テープ等によってドアーのエッジに接着されたドアープロテクタモールをエッジから取り外す際、両面接着テープ等のドアーエッジ側の接着面又はドアープロテクタモール側の接着面の何れで剥離が生ずるか不確実である。 - 特許庁