「doubtful account」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an account used temporarily to carry doubtful receipts and disbursements or discrepancies pending their analysis and permanent classification 例文帳に追加

分析と永久的な区分がされている間、疑わしい納入と出納または不一致のある口座を一時的に行うのに使用される口座 - 日本語WordNet

About the currency that is discriminated to be false or doubtful by the discrimination unit, the information of the currency is associated with the personal information of the user, for example, an account number and stored in the storage device.例文帳に追加

鑑別ユニットで真でない又は疑わしいと判別された貨幣については、その貨幣の情報と利用者の個人情報例えば口座番号とを対応付けて記憶装置に記憶する。 - 特許庁

However, the account given in this magazine is doubtful as the word 'yakiniku' had earlier appeared in Robun KANAGAKI's "Seiyo Ryori Tsu" (1872), a book about Western food as a translation of the word 'barbeque,' and had also appeared in CHANG Hyok-ju's novel entitled 'Gon To Iu Otoko' (a man named Ken) (1933). 例文帳に追加

しかし、「焼肉」という語は夙に仮名垣魯文の『西洋料理通』（1872年）にバーベキューの訳語として使用されていること、朝鮮料理の「焼肉」が張赫宙の『権といふ男』（1933年）という小説に登場していることなどから、同誌の主張は疑わしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス