「eat eel」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is the day when most Japanese people eat eel.例文帳に追加

その日は殆どの日本人がうなぎを食べる日だ。 - Weblio Email例文集

Tomorrow is the midsummer day of the ox so I will eat eel, as per custom. 例文帳に追加

明日は土用の丑なのでうなぎを食べます - Weblio Email例文集

It was the Day of Ox of Dog Days, but I did not eat eel. 例文帳に追加

土曜丑の日でしたが、私はうなぎを食べませんでした。 - Weblio Email例文集

I like eel, not that I eat it every day. 例文帳に追加

うなぎは好きですよ. といって毎日食べているという訳じゃないですけれども. - 研究社 新和英中辞典

It also removes the muddy smell and makes the taste of fatty eel rather simple to eat. 例文帳に追加

また、泥臭さを消し、脂の多い鰻をさっぱりと食べることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people who want to stay healthy during the summer eat eel on that day. 例文帳に追加

夏の間健康でいたいと願う多くの人々がその日にウナギを食べる。 - 浜島書店 Catch a Wave

When people become tired of the heat, many want to eat eel. 例文帳に追加

暑さにうんざりすると，多くの人はウナギを食べたいと思う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although we eat eel all year round, it helps to beat the heat in summer. Eel contains lots of vitamins and protein.例文帳に追加

1年中食べますが、夏は夏バテ防止になります。うなぎにはビタミンとタンパク質とが豊富に含まれています。 - Weblio英語基本例文集

It is customary for Japanese to eat an eel on the Ox day during doyo of summer, in order to take nourishment and overcome the heat. 例文帳に追加

夏の土用の丑の日は、暑い時期を乗り切る栄養をつける為に、ウナギを食べる習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this manner of eating was invented to provide a tasty way to eat eel whose quality has degraded. 例文帳に追加

この食べ方は、質の落ちた鰻をおいしく食べるために考案されたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, a campaign to eat eel on doyo in winter has been run in mainly Okaya City, Nagano Prefecture, which ranks high in per-capita eel consumption. 例文帳に追加

近年、ウナギの人口当たり消費量上位に位置する長野県岡谷市を中心として寒の土用の丑の日にも鰻を食べようというキャンペーンが展開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doyo is at the change of seasons, so to some extent it's reasonable to eat eel, which has high nutritional value and benefits one's strength. 例文帳に追加

土用は季節の変わり目でもあるため、栄養価の高いウナギを食べて精を付けようという趣旨に一応の妥当性はある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In either case, it is a custom to eat eel kabayaki with powdered sansho, a Chinese medicinal herb that is considered to aid digestion (the custom is considered to have started in Kanto region). 例文帳に追加

いずれの場合も、漢方薬で消化を助けるとされるサンショウの粉を振りかけて食べる習慣がある（関東で始まった風習とされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the folklore is the rationale for the custom, the food to eat on the Ox day during the doyo could be 'udon' (Japanese wheat noodle) or 'udo' (Aralia cordata), since every food other than eel is possible when it has the Japanese syllable "u" at the head of its name. 例文帳に追加

この民間伝承を根拠とするならば、土用の丑の日に食べるものは鰻でなく「う」の付くものでいいのだから、うどんでもうどでもいいことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス