「equalizer spring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An equalizer bar body 21 has a spring action by twisting deformation to vertical oscillation of a truck frame 14.例文帳に追加

イコライザバー本体（２１）はトラックフレーム（１４）の上下揺動に対してねじり変形によるばね作用を有している。 - 特許庁

A first plate spring 71 is fixed to the equalizer 50, and a pair of end pin mounting holes 51b and 52b are formed therein.例文帳に追加

イコライザ５０には、第１の板ばね７１が固着されるとともに、一対のエンドピン取付孔５１ｂ、５２ｂが形成されている。 - 特許庁

The truck frame 14 is regulated in oscillation amount without vertical and large oscillation by the spring action by the equalizer bar body 21, and sufficiently suppresses vibration or oscillation of the car body during running.例文帳に追加

トラックフレーム（１４）は、イコライザバー本体（２１）のばね作用によって上下に大きく揺動することなく揺動量を規制され、走行時の車体の振動や揺動を十分に抑制する。 - 特許庁

The cable end pin 13 is engaged with engagement pieces 71a and 71b of the first plate spring 71 at the arm parts 13b and 13c and rotated clockwise nearly at 90° when inserted and mounted between the pair of end pin mounting holes 51b and 52b of the equalizer 50, and mounted to the end pin mounting holes 51b and 52b.例文帳に追加

このケーブルエンドピン１３は、イコライザ５０の一対のエンドピン取付孔５１ｂ、５２ｂ間に挿入されて組付けられるとき、アーム部１３ｂ、１３ｃにて第１の板ばね７１の係合片７１ａ、７１ｂと係合して略９０度正回転され、エンドピン取付孔５１ｂ、５２ｂに組付けられる。 - 特許庁