「gonno」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Resigned from the post of Gonno Uchuben 例文帳に追加

権右中弁を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 11 - Gonno chunagon (Provincial Middle Councilor.) 例文帳に追加

2月11日権中納言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transferred to Shinano gonno-kami (Senior Provincial Governor of Shinano). 例文帳に追加

信濃権守の任替。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retired from Sakone gonno chujo. 例文帳に追加

左近衛権中将を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remained in the post of Uemon Gonno Suke 例文帳に追加

右衛門権佐元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remained in the post of Chugu Gonno Suke 例文帳に追加

中宮権亮元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained his position as Hyobu gonno-shobu(Assistant Minister of the Ministry of War). 例文帳に追加

兵部権少輔如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date unknown, he resigned Settsu gonno kami and appointed as Iyo gonno kami (Senior Provincial Governor of Iyo) concurrently. 例文帳に追加

月日不詳、摂津権守を去り、伊予権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained the posts of Sadaiben and Izumo Gonno Kami 例文帳に追加

左大弁・出雲権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 20, 1305 Assigned additional post of Gonno Uchuben 例文帳に追加

3月18日、権右中弁を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 943: Concurrently held the post of Bizen Gonno Kami (Provisioanl Governor of Bizen Province) 例文帳に追加

12月、備前権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 14, he retained his position as Sakone gonno chujo. 例文帳に追加

8月14日、左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 21, 1306: Assumed the additional post of Izumo Gonno Kami (Provisional Provincial Governor of Izumo) 例文帳に追加

3月30日、出雲権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1310: Resigned from the post of Izumo Gonno Kami 例文帳に追加

1310年（延慶(日本)3）、出雲権守を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 27, 939: Concurrently held the post of Omi Gonno Suke (Provisional Assistant Governor of Omi Province) 例文帳に追加

2月1日、近江権介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 18, 953: Concurrently held the post of Sanuki Gonno Kami (Provisional Governor of Sanuki Province) 例文帳に追加

1月27日、讃岐権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 23, he was appointed as Harima gonno kami (Senior Provincial Governor of Harima) as well. 例文帳に追加

1月21日、播磨権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

986: He became the Sahyoe gonno suke (Junior Assistant Captain of the Left Watch). 例文帳に追加

寛和2年（986年）　左兵衛権佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

996: He became the Minbu Gonno Taifu (Provincial Senior Assistant Minister of the Ministry of Popular Affairs), Gonno sachuben (Provincial Middle Controller of the left), and Sachuben (Middle Controller of the left). 例文帳に追加

長徳2年（996年）　民部権大輔、権左中弁、左中弁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 22, he was appointed as Harima gonno kami (Senior Provincial Governor of Harima) concurrently. 例文帳に追加

1月22日、播磨権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 17, he was reassigned as Sakone gonno chujo. 例文帳に追加

7月27日、左近衛権中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 2, he was reassigned as Sakone gonno chujo. 例文帳に追加

4月2日、左近衛権中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 9, 1274: Reassigned to the post of Hyobu Gonno Shobu (Assistant Minister of the Ministry of War) 例文帳に追加

3月24日、兵部権少輔に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 28, 1302: Reassigned to the post of Gonno Uchuben (Provisional Middle Controller of the Right) 例文帳に追加

8月28日、権右中弁に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 20, 1322: Appointed to the additional post of Yamashiro Gonno Kami (Provisional Provincial Governor of Yamashiro) 例文帳に追加

1月26日、山城権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 30 - concurrently held the post of Echizen gonno kami (Senior provincial governor of Echizen) 例文帳に追加

正月30日越前権守兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

990: He became the Bingo no kuni gonno kami (Senior Provincial Governor of Bingo). 例文帳に追加

正暦元年（990年）　備後国権介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 28, 960: Concurrently held the post of Bicchu Gonno Kami 例文帳に追加

960年（天徳4）1月24日、備中権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 3, 939: Promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and remained in the posts of Ukonoe Gonno Shosho and Chugu Gonno Suke 例文帳に追加

939年（天慶2）1月7日、正五位下に昇叙し、右近衛権少将と中宮権亮元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 9, 941: Promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and remained in the posts of Ukonoe Gonno Shosho and Chugu Gonno Suke 例文帳に追加

941年（天慶4）5月7日、従四位下に昇叙し、右近衛権少将と中宮権亮元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 3, 1309: Promoted to Jusanmi (Junior Third Rank); retained the post of Izumo Gonno Kami 例文帳に追加

11月14日、従三位に昇叙し、出雲権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 20, he was appointed as Jiju (chamberlain) and Yamashiro gonno kami (Senior Provincial Governor of Yamashiro) concurrently. 例文帳に追加

1月13日、侍従と山城権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 13, 930: Transferred to the post of Uemon Gonno Suke (Provincial Assistant Captain of the Right Gate Guards). 例文帳に追加

930年（延長8）11月16日、右衛門権佐に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 4, 935: Concurrently held the post of Bizen Gonno Suke (Provisional Assistant Governor of Bizen Province) 例文帳に追加

935年（承平5）2月23日、備前権介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 9, 955: Concurrently held the post of Bicchu Gonno Kami (Provisional Governor of Bicchu Province) 例文帳に追加

955年（天暦9）閏9月17日、備中権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 16, 1324, Settsu gonno kami (Senior Provincial Governor of Settsu) concurrently. 例文帳に追加

1324年（正中(日本)元）、1月13日、摂津権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 21, 1175, he was appointed as Mimasaka gonno kami (Senior Provincial Governor of Mimasaka) as well. 例文帳に追加

1175年（承安5）1月22日、美作権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 22, he was appointed to Sangi and retained his position of Sakone gonno chujo. 例文帳に追加

8月22日、参議に補任し、左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 28, 1302: Promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade); retained the post of Gonno Uchuben 例文帳に追加

9月29日、従四位下に昇叙し、権右中弁如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 22, 1303: Promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade); retained the post of Gonno Uchuben 例文帳に追加

12月26日、従四位上に昇叙し、権右中弁如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 29, 936: Concurrently held the post of Chugu Gonno Suke (Provincial Assistant Master of the Office of the Consort's Household) 例文帳に追加

936年（承平6）1月29日、中宮権亮を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1579, he reached the position of Gonno Chunagon (Deputy Middle Counselor), and the Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加

1579年（天正7年）権中納言正三位に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 20, he was promoted to Shosanmi and retained his position as Sakone gonno chujo. 例文帳に追加

6月20日、正三位に昇叙し、左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained the posts of Sangi, Okurakyo, Sadaiben, Danjo-daihitsu, and Izumo Gonno Kami 例文帳に追加

参議・大蔵卿・左大弁・弾正大弼・出雲権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1007: He gained the rank of Junii (Junior Second Rank) and became the gonno daibu (master of the office) of the palace of empress dowager. 例文帳に追加

寛弘4年（1007年）　従二位、皇太后宮権大夫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス