「idleness」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

You should try to cure this habit of idleness. 例文帳に追加

この怠け癖は直した方がいい. - 研究社 新和英中辞典

All evil comes of idleness. 例文帳に追加

禍にして怠惰より来たざるは無し - 斎藤和英大辞典

His failure was due to his idleness. 例文帳に追加

彼が失敗したのは怠けたせいだ。 - Tanaka Corpus

The failure resulted from his idleness. 例文帳に追加

失敗は彼の怠惰に起因していた。 - Tanaka Corpus

His failure was due to his idleness.例文帳に追加

彼が失敗したのは怠けたせいだ。 - Tatoeba例文

The failure resulted from his idleness.例文帳に追加

失敗は彼の怠惰に起因していた。 - Tatoeba例文

We are prone to idleness [superstition]. 例文帳に追加

我々は怠け[迷信に陥り]やすい. - 研究社 新英和中辞典

Idleness often accounts for poverty. 例文帳に追加

怠惰がしばしば貧乏の原因になる。 - Tanaka Corpus

The failure is due to his idleness. 例文帳に追加

その失敗は彼の怠惰のためである。 - Tanaka Corpus

Idleness often accounts for poverty.例文帳に追加

怠惰がしばしば貧乏の原因になる。 - Tatoeba例文

The failure is due to his idleness.例文帳に追加

その失敗は彼の怠惰のためである。 - Tatoeba例文

No good can come of idleness. 例文帳に追加

遊んでばかりいてはろくなことは無い - 斎藤和英大辞典

He is regretting his idleness [laziness]. 例文帳に追加

彼は今まで怠けたのを後悔している. - 研究社 新和英中辞典

Owing to his idleness, he has failed in his examination 例文帳に追加

彼は不勉強のために落第した - 斎藤和英大辞典

He has failed in his examination in consequence of his idleness. 例文帳に追加

彼は不勉強のために落第した - 斎藤和英大辞典

I will make amends for my past idleness. 例文帳に追加

これまで怠けた罪滅しを致します - 斎藤和英大辞典

I cannot put up with his idleness any longer. 例文帳に追加

彼の怠惰なはもはや我慢できない。 - Tanaka Corpus

I cannot put up with his idleness any longer.例文帳に追加

彼の怠惰なはもはや我慢できない。 - Tatoeba例文

You'll have to pay dearly for your idleness. 例文帳に追加

怠けていると高い付けが回ってくるぞ. - 研究社 新和英中辞典

Any work is preferable to idleness―better than idleness. 例文帳に追加

どんな仕事でも遊んでいるにはましだ - 斎藤和英大辞典

He attributes his idleness to the weather. 例文帳に追加

彼が怠けるのを陽気のせいにしている - 斎藤和英大辞典

Also recorded in Kenko YOSHIDA's Tsurezuregusa (Essays in Idleness). 例文帳に追加

吉田兼好の徒然草にも記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has failed in the examination owing to his idleness―in consequence of his idleness. 例文帳に追加

彼は不勉強だに依って落第した - 斎藤和英大辞典

He passes his time in idleness―idles his time away. 例文帳に追加

彼は悠々閑々として日を送っている - 斎藤和英大辞典

I repent of my past idleness. 例文帳に追加

若い時に勉強しなかったのが残念です - 斎藤和英大辞典

Idleness is only the refuge of weak minds. 例文帳に追加

怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。 - Tanaka Corpus

I cannot put up with his idleness any longer. 例文帳に追加

私はもはや彼の怠惰に我慢出来ない。 - Tanaka Corpus

I cannot put up with his idleness any longer. 例文帳に追加

私はもはや彼のなまけを我慢出来ない。 - Tanaka Corpus

Idleness is only the refuge of weak minds.例文帳に追加

怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。 - Tatoeba例文

I cannot put up with his idleness any longer.例文帳に追加

私はもはや彼の怠惰に我慢出来ない。 - Tatoeba例文

I cannot put up with his idleness any longer.例文帳に追加

私はもはや彼のなまけを我慢出来ない。 - Tatoeba例文

the class of people who are wealthy enough to live in idleness 例文帳に追加

財産が豊かで,遊び暮せる階級 - EDR日英対訳辞書

I set down your failure to idleness. 例文帳に追加

君の失敗は怠慢のせいだと私は思う. - 研究社 新英和中辞典

to run through one's fortune in idleness 例文帳に追加

働かないで,持っていた財産を使い果す - EDR日英対訳辞書

His idleness is bred in the bone. 例文帳に追加

彼の怠けるのは持って生まれた性分だ - 斎藤和英大辞典

I repent of my past idleness. 例文帳に追加

僕は若い時勉強しなかったのを悔んでいる - 斎藤和英大辞典

“Idleness is the root of all evil” 例文帳に追加

小人閑居して不善を為す【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

If it were not for his idleness, he would be a nice fellow. 例文帳に追加

怠惰でなければ、彼はいいやつなのだが。 - Tanaka Corpus

I cannot put up with his idleness any longer. 例文帳に追加

私は彼の怠惰にはもはや我慢できない。 - Tanaka Corpus

If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.例文帳に追加

怠惰でなければ、彼はいいやつなのだが。 - Tatoeba例文

I cannot put up with his idleness any longer.例文帳に追加

私は彼の怠惰にはもはや我慢できない。 - Tatoeba例文

If he were not idle―Were it not for hid idleness―But for his idleness―he would be a good teacher. 例文帳に追加

もし怠けなかったら好い先生だ - 斎藤和英大辞典

I repent of my past idleness. 例文帳に追加

僕は若い時勉強しなかったのを悔いている - 斎藤和英大辞典

Work is preferable to idleness. 例文帳に追加

何もしないでいるより働いているほうがましだ。 - Tanaka Corpus

Work is preferable to idleness.例文帳に追加

何もしないでいるより働いているほうがましだ。 - Tatoeba例文