「inadequate consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Act for Value with Inadequate Consideration 例文帳に追加

不相当な対価による有償行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To permit an motor control device to execute the change-over of a shift range inadequate to a current operation parameter in consideration that the inadequate [shift range change-over command] is given to the motor control device due to unexpected factors while an AT control device has an AT side malfunction preventing function for preventing the appearance of the inadequate [shift range change-over command].例文帳に追加

ＡＴ用制御装置には、不適切な「シフトレンジ切替指令」の発生を防ぐＡＴ側誤作動防止機能が設けられているが、予期せぬ何らかの要因によって不適切な「シフトレンジ切替指令」が電動機制御装置に与えられることを想定した場合、電動機制御装置が現在の運転パラメータに適さないシフトレンジの切り替えを実行することが考えられる。 - 特許庁

A case wherein a photographer intentionally selects an inadequate photographic mode is taken into consideration to enables photography in the selected photographic mode by fully pressing the shutter release button even if the alarm is generated.例文帳に追加

撮影者が意図的に不適切な撮影モードを選択している場合を考慮して、警告が発せられた場合でも、レリーズボタンを全押しすれば、選択した撮影モードで撮影が実行される。 - 特許庁

Article 1039 An act for value with inadequate consideration shall be deemed a gift if both parties had knowledge that it would prejudice a claimant for legally reserved portion. In this case, if a claimant for legally reserved portion claims for abatement of the gift, he/she shall reimburse the consideration given for the act. 例文帳に追加

第千三十九条　不相当な対価をもってした有償行為は、当事者双方が遺留分権利者に損害を加えることを知ってしたものに限り、これを贈与とみなす。この場合において、遺留分権利者がその減殺を請求するときは、その対価を償還しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム