「injection-pump tappet」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a pump for fuel supply suitably employed for a booster type accumulator fuel injection device, and a tappet structure suitable therefor.例文帳に追加

増圧方式の蓄圧式燃料噴射装置に好適に使用される燃料供給用ポンプおよびそれに適したタペット構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection pump, preventing a lubricating oil from entering a pump housing through the gap between a tappet and a pump housing and preventing the lubricating oil from being mixed with fuel.例文帳に追加

潤滑油がタペットとポンプハウジングとの隙間からポンプハウジング内へ浸入することを防止し、燃料と混合することを防止する燃料噴射ポンプを提供する。 - 特許庁

This fuel injection pump 1 allows the vertically slidingly arranged plunger 7 downwardly energized by the spring 16 to abut on the tappet 11 vertically driven by a fuel cam 5 via the spring receiving member 17, and cuts off the peripheral directional movement between the plunger 7 and the tappet 11.例文帳に追加

上下摺動自在に設けられバネ１６により下方付勢されるプランジャ７が、燃料カム５により上下駆動されるタペット１１に対して、バネ受け部材１７を介して当接する燃料噴射ポンプ１において、プランジャ７とタペット１１との間で周方向の動きを切り離した。 - 特許庁

The fuel injector comprises a pump housing 9 placed at a pump support 63 of an engine 51, a plunger 15, supported by the pump housing, for pressurizing the fuel and the fuel injection pump 1 connected to the plunger and including a tappet 31 facing a pump driving cam 67 of a camshaft 66.例文帳に追加

燃料噴射装置は、エンジン51のポンプ支持部63に設置されたポンプハウジング9と、ポンプハウジングに支持され、燃料を加圧するプランジャ15と、プランジャに連結され、カム軸66のポンプ駆動用カム67と向かい合うタペット31とを含む燃料噴射ポンプ1を有している。 - 特許庁

To provide a fuel supply pump and a tappet structure having large fuel delivery quantity and suitably used for an accumulator fuel injection device (APCRS) in which a piston is used for increasing pressure.例文帳に追加

ピストンを利用して増圧利用する蓄圧式燃料噴射装置（ＡＰＣＲＳ）に好適に使用される、大流量の燃料吐出量を有する燃料供給用ポンプおよびタペット構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection pump device preventing lubrication oil from a lower housing side from being mixed into fuel oil by further improving close contact properties between a lower spring receiver and a tappet.例文帳に追加

下部バネ受けとタペットとの更なる密着性の向上を図り、下部ハウジング側からの潤滑油が燃料油に混入することを防止した燃料噴射ポンプを提供する。 - 特許庁

The plunger 2 of the fuel injection pump 1 of a diesel engine is made to link with the cam roller 4 of a roller type tappet 3, and the lower end of the cam roller 4 is made to abut on a fuel injection cam 5 to reciprocate the plunger 2 by the cam 5.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの燃料噴射ポンプ（１）のプランジャ（２）をローラ形タペット（３）のカムローラ（４）に連携させ、そのカムローラ（４）の下端部を燃料噴射用カム（５）に当接させ、そのカム（５）によってプランジャ（２）を往復駆動させる。 - 特許庁

Lubricating oil pressure is supplied to an upper end part of a vertical cam shaft, and a cutout for making lubricating oil flow a sliding part of the fuel cam of the cam shaft and the fuel tappet of the fuel injection pump, is disposed on a cylinder arranged on a lower end of the cam shaft hole of the cylinder for supporting the cam shaft.例文帳に追加

縦型カム軸の上端部に潤滑油圧力を供給し、上記カム軸を支承するシリンダのカム軸穴の下端のシリンダに、カム軸の燃料カムと燃料噴射ポンプの燃料タペットとの摺動部に潤滑油を流下させる切欠を設け得る。 - 特許庁