「judgment lien」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

lien of which a tax collector may avail himself in default of taxes (analogous to a judgment lien) 例文帳に追加

税金の滞納に対して収税官が彼自身に利用する可能性のある抵当権（判決留置権に類似している） - 日本語WordNet

lien on a debtor's property that is granted to a creditor by court judgment 例文帳に追加

裁判所の判断で債権者に与えられた債務者の資産に対する先取り特権 - 日本語WordNet

Where, by the judgment in any action under this section finally determining the legality of the importation or distribution of the wares, their importation or distribution is forbidden, either absolutely or on condition, any lien for charges against them that arose prior to the date of an order made under this section has effect only so far as may be consistent with the due execution of the judgment. 例文帳に追加

本条に基づく訴訟において，商品の輸入又は流通の合法性を最終的に決定する判決により，無条件に又は条件付きで，その輸入又は流通が禁止された場合は，本条に基づいて発せられる命令の日前に生じたその商品に対する費用についての担保は，当該判決の適正な執行に矛盾しない場合に限り，有効とする。 - 特許庁