「ladies and gentlemen」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ladies and gentlemen! 例文帳に追加

満堂の諸君 - 斎藤和英大辞典

Ladies and gentlemen: 例文帳に追加

ご列席の皆様 - 財務省

Ladies and Gentlemen! 例文帳に追加

(紳士淑女の)みなさん! - 研究社 新英和中辞典

Ladies and gentlemen 例文帳に追加

(紳士淑女の)皆さん. - 研究社 新英和中辞典

Please be seated, ladies and gentlemen. 例文帳に追加

皆さん, ご着席を. - 研究社 新和英中辞典

Ladies and gentlemen! 例文帳に追加

紳士淑女諸君 - 斎藤和英大辞典

Ladies and gentlemen!例文帳に追加

紳士淑女の皆さん - Eゲイト英和辞典

Ladies and Gentlemen: 例文帳に追加

並びに御参列の皆様、 - 財務省

"Well now, ladies and gentlemen. 例文帳に追加

「さあそれでは皆さん、 - James Joyce『母親』

Ladies and gentlemen, the national anthem! 例文帳に追加

皆さん, 国歌斉唱です. - 研究社 新英和中辞典

Please be seated, ladies and gentlemen. 例文帳に追加

皆さん, どうぞご着席ください. - 研究社 新英和中辞典

Ladies and gentlemen, let me say a few words on this occasion. 例文帳に追加

一言ご挨拶申し上げます. - 研究社 新和英中辞典

Please be seated, ladies and gentlemen.例文帳に追加

どうぞご着席ください、みなさん。 - Tatoeba例文

Please be seated, ladies and gentlemen.例文帳に追加

皆さん，ご着席ください - Eゲイト英和辞典

Ladies and gentlemen, please take your seats.例文帳に追加

皆様、ご着席下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please be seated, ladies and gentlemen. 例文帳に追加

どうぞご着席ください、みなさん。 - Tanaka Corpus

Mr. Chairman, fellow Governors, distinguished guests, ladies and gentlemen: 例文帳に追加

議長及び総務各位、 - 財務省

Mr. Chairman, ladies and gentlemen例文帳に追加

議長及び参加者の皆様 - 財務省

Good morning, ladies and gentlemen.例文帳に追加

会場の皆様おはようございます。 - 厚生労働省

"Ladies and gentlemen," 例文帳に追加

「さて紳士淑女のみなさまがた」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Ladies and gentlemen, our next number is ‘The Moon over the Ruined Castle.' 例文帳に追加

皆さま, 次の曲目は「荒城の月」でございます. - 研究社 新和英中辞典

Ladies and gentlemen, may I just say a few words by way of greeting. 例文帳に追加

一言ご挨拶申し上げます. - 研究社 新和英中辞典

Stay with me, ladies and gentlemen.例文帳に追加

みなさん最後まで御付き合いください。 - Tatoeba例文

Ladies and gentlemen, welcome aboard.例文帳に追加

みなさま。ようこそご搭乗下さいました。 - Tatoeba例文

Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.例文帳に追加

みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。 - Tatoeba例文

Ladies and gentlemen, now we start the movie.例文帳に追加

みなさま、ただ今より映画を上映いたします。 - Tatoeba例文

Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome.例文帳に追加

皆さんにちょっと歓迎のあいさつを申し上げます。 - Tatoeba例文

Ladies and gentlemen, please come this way.例文帳に追加

皆さんどうぞこちらへおいでください。 - Tatoeba例文

Ladies and gentlemen, have a safe trip home.例文帳に追加

皆様、お気をつけてお帰りください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ladies and gentlemen, if you could please take your seats, we will begin in just one moment.例文帳に追加

皆様、お席にお着きください。間もなく始めます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Good morning, ladies and gentlemen of the board.例文帳に追加

ご出席の皆様、おはようございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome. 例文帳に追加

皆さんにちょっと歓迎のあいさつを申し上げます。 - Tanaka Corpus

Ladies and gentlemen, please come this way. 例文帳に追加

皆さんどうぞこちらへおいでください。 - Tanaka Corpus

Stay with me, ladies and gentlemen. 例文帳に追加

みなさん最後まで御付き合いください。 - Tanaka Corpus

Ladies and gentlemen, welcome aboard. 例文帳に追加

みなさま。ようこそご搭乗下さいました。 - Tanaka Corpus

Ladies and gentlemen, now we start the movie. 例文帳に追加

みなさま、ただ今より映画を上映いたします。 - Tanaka Corpus

Mr. Chairman, Mr. President, distinguished Governors, ladies and gentlemen: 例文帳に追加

議長、総裁、各国総務ならびにご列席の皆様、 - 財務省

Mr. Chairperson, Mr. President, Distinguished Governors, Ladies and gentlemen: 例文帳に追加

議長、総裁、各国総務並びにご列席の皆様、 - 財務省

Mr. Chairman, Mr. President, distinguished Governors, ladies and gentlemen: 例文帳に追加

議長、総裁、各国総務各位、並びにご列席の皆様 - 財務省

Mr. Chairman, Mr. President, distinguished Governors, ladies and gentlemen: 例文帳に追加

議長、総裁、各国総務各位並びにご列席の皆様 - 財務省

Mr. Chairman, Mr. President, fellow Governors, ladies and gentlemen, 例文帳に追加

議長、総裁、各国総務各位、ならびにご参列の皆様、 - 財務省

Mr. Chairman, Mr. President, fellow Governors, ladies and gentlemen. 例文帳に追加

議長、総裁、各国総務各位、並びにご参列の皆様、 - 財務省

Mr. Chairman, Mr. President, distinguished Governors, ladies and gentlemen: 例文帳に追加

議長、総裁、各国総務各位、並びにご列席の皆様、 - 財務省

Honorable Secretary Tsang, Ministers, Distinguished Delegates, Ladies and Gentlemen, 例文帳に追加

ツァン長官、閣僚各位、ご来場の皆様方 - 経済産業省

"Two gentlemen and three ladies, Mary Jane!" 例文帳に追加

「殿方が二人とご婦人が三人よ、メアリー・ジェーン！」 - James Joyce『死者たち』