| 意味 | 例文 |
laitを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14件
I sure would've liked cafe au lait with a lot of milk.例文帳に追加
ミルクたっぷりのカフェオレ 飲みたかったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, for coffee, cafe au lait and cafe latte, increasingly items use soymilk instead of milk ('soy latte,' etc.). 例文帳に追加
また、コーヒー、カフェ・オ・レ、カフェ・ラッテにおける牛乳の代わりに豆乳を用いたメニューも増えている(「ソイラテ」など)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This category includes Sapporo "Hazelnuts flavored Coffee au Lait" (1995), Dydo "Café a la Mode" (1995), Kirin Beverage "Fire Menthol" (2008) and Coca-Cola (Japan) "Georgia Salt Caramel Coffee" (2008). 例文帳に追加
サッポロ『ヘーゼルナッツ風味コーヒー・オレ』(1995)、ダイドー『カフェ・ア・ラ・モード』(1995)、キリンビバレッジ『ファイアメンソール』(2008)、日本コカ・コーラ『ジョージア塩キャラメル・コーヒー』(2008)など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
for example, the condition neurofibromatosis type 1 may be mild, presenting with cafe-au-lait spots only, or may be severe, presenting with neurofibromas and brain tumors. 例文帳に追加
例えば、神経線維腫症1型では、カフェオレ斑のみを示す軽度の場合や、神経線維腫と脳腫瘍を示す重度の場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Any product containing three percent or more of milk solids is to be categorized as 'milk beverages' according to "Ordinance regarding standard of element, etc. of milk and dairy products" ("Café au lait" "Caffè Latte" "Coffee milk" and so on). 例文帳に追加
製品に乳固形分を3%以上を含むものは『乳及び乳製品の成分規格等に関する省令』に基づき「乳飲料」となる(『カフェ・オ・レ』『カフェ・ラッテ』『コーヒー牛乳』など)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)