「leakage allowance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To determine a raw material composition allowing mass production in a compositional fluctuation allowance range, and to enable to obtain Curie temperature from the velocity of leakage surface acoustic waves (LSAW) of a crystal grown from the composition.例文帳に追加

組成変動許容範囲で量産可能な原料組成を決定し、その組成で育成された結晶の漏洩弾性表面波速度からキュリー温度を求めることを可能にする。 - 特許庁

To obtain a battery storage device, without causing instantaneous interruptions and contact failures, even in a vibrating state, satisfying allowance pressing force of a battery, with excelling assemblability, and without generating excess currents in the battery, even if the battery is wrongly inserted so that abnormal heat generation or liquid leakage of the battery does not occur.例文帳に追加

振動状態においても瞬断及び接触不良を起こさず、電池の許容押さえ力を満たし組立作業性も良好であり、電池を誤挿入しても電池に過電流が発生せず電池の異常発熱や液洩れが生じない電池収納装置を実現する。 - 特許庁

The head of a steel pipe pile 20 precedently driven in the seabed ground is covered with a steel pile column 11 with a prescribed overlap allowance, and when concrete is filled in a clearance 6 between the steel pipe pile 20 and the steel pile column 11 to connect the two materials with each other, a concrete leakage prevention part 30 is provided in a connection part 5.例文帳に追加

海底地盤に先行打設された鋼管杭２０の頭部を、所定重ねしろで鋼管柱１１で覆い、鋼管杭２０と鋼管柱１１の隙間６にコンクリートを充填して連結する際、連結部５にコンクリート漏洩防止部３０を設ける。 - 特許庁

In the “Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to improve and expand the greenhouse gas emission allowance trading system of the Community” announced in January 2008, there is a statement that reads as follows: “an effective carbon equalization system could be introduced with a view to putting installations from the Community which are at a significant risk of carbon leakage and those from third countries on a comparable footing.Such a system could apply requirements to importers that would be no less favorable than those applicable to installations within the EU, for example by requiring the surrender of allowances.例文帳に追加

2008年1月に公表された「共同体の温室効果ガス排出量取引制度の改善と拡大に関する2003／87／EC指令を修正する欧州議会及び欧州理事会指令案」においても、「炭素リーケージの重大な危険にさらされている共同体の施設と第三国の施設を同等の基盤に置くための、効率的な炭素均等化制度が導入されうる。例えば、EU域内よりも有利な輸入者には排出枠の提出を求めることなどが考えられる」との記述がある。 - 経済産業省