「long-term-care」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Payment of an Allowance for Community-Based Preventive Long-Term Care Service 例文帳に追加

地域密着型介護予防サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Exceptional Allowance for Community-Based Preventive Service of Long-Term Care 例文帳に追加

特例地域密着型介護予防サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Maximum Payment pertaining to an Allowance for Preventive Long-Term Care Service, etc. 例文帳に追加

介護予防サービス費等に係る支給限度額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Allowance for Purchasing Equipment for Preventive Long-Term Care Covered by Public Aid 例文帳に追加

介護予防福祉用具購入費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification 例文帳に追加

介護予防住宅改修費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Allowance for Preventive Long-Term Care Service Plan 例文帳に追加

介護予防サービス計画費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Exceptional Allowance for Preventive Long-Term Care Service Plan 例文帳に追加

特例介護予防サービス計画費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exceptions to the Amount of Allowance for Preventive Long-Term Care Service, etc. 例文帳に追加

介護予防サービス費等の額の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Allowance for High-Cost Preventive Long-Term Care Service 例文帳に追加

高額介護予防サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Allowance for Preventive Long-Term Care Service to a Person Admitted to a Specified Facility 例文帳に追加

特定入所者介護予防サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Delivery, etc., of Long-Term Care Support Specialist Certification 例文帳に追加

介護支援専門員証の交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Renewal of Effective Period of Long-Term Care Support Specialist Certification 例文帳に追加

介護支援専門員証の有効期間の更新 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when said person operates a business as a Long-Term Care Support Specialist. 例文帳に追加

三　介護支援専門員として業務を行った場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Designated In-Home Long-Term Care Support Providers 例文帳に追加

第四節　指定居宅介護支援事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment as service provider of Designated In-Home Long-Term Care Support Providers 例文帳に追加

指定居宅介護支援事業者の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standards of Designated In-Home Long-Term Care Support Business 例文帳に追加

指定居宅介護支援の事業の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 Designated Facilities Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly 例文帳に追加

第一款　指定介護老人福祉施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment as Service Provider of a Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly 例文帳に追加

指定介護老人福祉施設の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standards of a Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly 例文帳に追加

指定介護老人福祉施設の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Designated Medical Long-Term Care Sanatoriums 例文帳に追加

第三款　指定介護療養型医療施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment as Service Provider of a Designated Medical Long-Term Care Sanatorium 例文帳に追加

指定介護療養型医療施設の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standards of a Designated Medical Long-Term Care Sanatorium 例文帳に追加

指定介護療養型医療施設の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 6 Designated Providers of a Preventive Service to Long-Term Care 例文帳に追加

第六節　指定介護予防サービス事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment as Designated Provider of Preventive Long-Term Care Service 例文帳に追加

指定介護予防サービス事業者の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standards of the business of Designated Preventive Service of Long-Term Care 例文帳に追加

指定介護予防サービスの事業の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 8 Designated Providers of Support for Prevention of Long-Term Care 例文帳に追加

第八節　指定介護予防支援事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment as Designated Service Provider of Preventive Support of Long-Term Care 例文帳に追加

指定介護予防支援事業者の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standards of the Business of Designated Support for Prevention of Long-Term Care 例文帳に追加

指定介護予防支援の事業の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 9 Publication of Long-Term Care Service Information 例文帳に追加

第九節　介護サービス情報の公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Report and Public Notice of Long-Term Care Service Information 例文帳に追加

介護サービス情報の報告及び公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prefectural Insured Long-Term Care Service Plan 例文帳に追加

都道府県介護保険事業支援計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) matters concerning publication of Long-Term Care Service information; 例文帳に追加

三　介護サービス情報の公表に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) costs necessary for Long-Term Care Benefits (limited to those pertaining to a Facility Covered by Long-Term Care Insurance and Daily Life Long-Term Care for A Person Admitted to A Community-Based Specified Facility) and Prevention Benefits (limited to those pertaining to Daily Preventive Long-Term Care Admitted to A Specified Facility): 15 percent of the necessary costs. 例文帳に追加

二　介護給付（介護保険施設及び特定施設入居者生活介護に係るものに限る。）及び予防給付（介護予防特定施設入居者生活介護に係るものに限る。）に要する費用　百分の十五 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) operation of the business of Designated In-Home Service, Designated Community-Based Service, Designated In-Home Long-Term Care Support, Designated Preventive Service of Long-Term Care, Designated Community-Based Preventive Long-Term Care Service, and a Long-Term Care Insurance Facility; 例文帳に追加

二　指定居宅サービス、指定地域密着型サービス、指定居宅介護支援、指定介護予防サービス及び指定地域密着型介護予防サービスの事業並びに介護保険施設の運営 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter XI Examination Committee for Long-Term Care Benefit Expense 例文帳に追加

第十一章　介護給付費審査委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shortage of services for childcare, long-term care and housework例文帳に追加

保育、介護、家事サービス等の不足 - 厚生労働省

Simultaneous revision of medical service and long-term care fees.例文帳に追加

診療報酬・介護報酬の 同時改定 - 厚生労働省

The use of long-term care service without presenting an insurance card例文帳に追加

被保険者証なしでの介護サービスの利用 - 厚生労働省

Reform of system to provide medical and long-term care services例文帳に追加

医療・介護サービスの提供体制改革 - 厚生労働省

(1) Reform of medical and long-term care provision systems例文帳に追加

（１）医療・介護サービスの提供体制改革 - 厚生労働省

Support for long-term care support centers, etc.例文帳に追加

介護等のサポート拠点に対する支援 - 厚生労働省

Actions for securing human resources for welfare and long-term care in affected areas例文帳に追加

被災地における福祉・介護人材確保対策 - 厚生労働省

(1) Reform of medical and long-term care provision systems例文帳に追加

（１）医療・介護サービスの提供体制改 - 厚生労働省

Promotion of "visualization" of information related to long-term and medical care例文帳に追加

介護・医療関連情報の「見える化」の推進 - 厚生労働省

Disaster recovery of long-term care facilities, etc. (Special account for recovery)例文帳に追加

介護施設等の災害復旧（復興特会） - 厚生労働省