「long-term-care」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Long-term care service can be provided by long-term care helpers at evacuation shelters and ryokans.例文帳に追加

避難所や旅館等避難先においてもヘルパー等による介護サービスの提供が可能 - 厚生労働省

(ii) costs necessary for Long-Term Care Benefits (limited to those pertaining to a Facility Covered by Long-Term Care Insurance and Living Care for the Elderly Admitted to a Special Facility for Preventive Long-Term Care Service) and Prevention Benefits (limited to those pertaining to Daily Preventive Long-Term Care Admitted to A Specified Facility): 17.5 percent of the necessary costs. 例文帳に追加

二　介護給付（介護保険施設及び特定施設入居者生活介護に係るものに限る。）及び予防給付（介護予防特定施設入居者生活介護に係るものに限る。）に要する費用　百分の十七・五 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment of a system for comprehensive community care, including service providers for inhome long-term care例文帳に追加

在宅介護サービスの拠点整備など地域包括ケアの体制整備 - 厚生労働省

Financial support for medical care, long-term care and welfare services for persons with disabilities systems例文帳に追加

医療・介護・障害福祉制度における財政支援 - 厚生労働省

Medicare doesn't cover long-term care.例文帳に追加

メディケアは長期ケアをカバーしていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My grandfather came under certification of long-term care need.例文帳に追加

私の祖父は要介護認定に該当した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We're going to have to restructure long-term care.例文帳に追加

長期介護を再構築しなければならないだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Chapter V Long-Term Care Support Specialists, Providers, and Facilities 例文帳に追加

第五章　介護支援専門員並びに事業者及び施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) applicable Category of Condition of Need for Long-Term Care; 例文帳に追加

一　該当する要介護状態区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Certification of Change of Category of Condition of Need for Long-Term Care 例文帳に追加

要介護状態区分の変更の認定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exception for Procedures of Certification of Needed Long-Term Care, etc. 例文帳に追加

要介護認定等の手続の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Certification of Needed Long-Term Care and Certification of Needed Support after Relocation of Domicile 例文帳に追加

住所移転後の要介護認定及び要支援認定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Specification of Type of Service Covered by Long-Term Care Benefits, etc. 例文帳に追加

介護給付等対象サービスの種類の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) payment of an Allowance for In-Home Long-Term Care Service; 例文帳に追加

一　居宅介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) payment of an Exceptional Allowance for In-Home Long-Term Care Service; 例文帳に追加

二　特例居宅介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) payment of an Allowance for Community-Based Long-Term Care Service; 例文帳に追加

三　地域密着型介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) payment of an Exceptional Allowance for Community-Based Long-Term Care Service; 例文帳に追加

四　特例地域密着型介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) payment of an Allowance for Purchasing Equipment for In-Home Long-Term Care Covered by Public Aid; 例文帳に追加

五　居宅介護福祉用具購入費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) payment of an Allowance for Home Modification for In-Home Long-Term Care; 例文帳に追加

六　居宅介護住宅改修費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) payment of an Allowance for In-Home Long-Term Care Service Plan; 例文帳に追加

七　居宅介護サービス計画費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) payment of an Exceptional Allowance for an In-Home Long-Term Care Service Plan; 例文帳に追加

八　特例居宅介護サービス計画費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) payment of an Allowance for Long-Term Care Facility Service; 例文帳に追加

九　施設介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) payment of an Exceptional Allowance for Long-Term Care Facility Service; 例文帳に追加

十　特例施設介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) payment of an Allowance for High-Cost Long-Term Care Service; 例文帳に追加

十一　高額介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) payment of an Allowance for Long-Term Care Service to a Person Admitted to a Specified Facility; 例文帳に追加

十二　特定入所者介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Exceptional Allowance for In-Home Long-Term Care Service 例文帳に追加

特例居宅介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Allowance for Community-Based Long-Term Care Service 例文帳に追加

地域密着型介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Exceptional Allowance for Community-Based Long-Term Care Service 例文帳に追加

特例地域密着型介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Maximum Amount of Payment Pertaining to an Allowance for In-Home Long-Term Care Service, etc. 例文帳に追加

居宅介護サービス費等に係る支給限度額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Allowance for Purchasing Equipment for In-Home Long-Term Care Covered by Public Aid 例文帳に追加

居宅介護福祉用具購入費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Allowance for Home Modification for In-Home Long-Term Care 例文帳に追加

居宅介護住宅改修費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Allowance for In-Home Long-Term Care Service Plan 例文帳に追加

居宅介護サービス計画費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Exceptional Allowance for In-Home Long-Term Care Service Plan 例文帳に追加

特例居宅介護サービス計画費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Facility Service for Long-Term Care Covered by Public Aid (herein referred to as "Designated Facility Service for Long-Term Care Covered by Public Aid") provided by a Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly that is designated by said prefectural governor (herein referred to as "Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly"); 例文帳に追加

一　都道府県知事が指定する介護老人福祉施設（以下「指定介護老人福祉施設」という。）により行われる介護福祉施設サービス（以下「指定介護福祉施設サービス」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Sanatorium Long-Term Care Service (herein referred to as "Designated Sanatorium Service for Long-Term Care") provided by a Sanatorium Medical Facility for the Elderly Requiring Long-Term Care that is designated as such by the prefectural governor (herein referred to as "Designated Medical Long-Term Care Sanatorium"). 例文帳に追加

三　都道府県知事が指定する介護療養型医療施設（以下「指定介護療養型医療施設」という。）により行われる介護療養施設サービス（以下「指定介護療養施設サービス」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Exceptional Allowance for Long-Term Care Facility Service 例文帳に追加

特例施設介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exceptions to the Amount of Allowance for In-Home Long-Term Care Service, etc. 例文帳に追加

居宅介護サービス費等の額の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Allowance for Long-Term Care Service to a Person Admitted to a Specified Facility 例文帳に追加

特定入所者介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Designated Facility Service for Long-Term Care Covered by Public Aid; 例文帳に追加

一　指定介護福祉施設サービス - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Designated Sanatorium Service for Long-Term Care; 例文帳に追加

三　指定介護療養施設サービス - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Exceptional Allowance for Long-Term Care Service to a Person Admitted to a Specified Facility 例文帳に追加

特例特定入所者介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) payment of a Preventive Long-Term Care Service Allowance; 例文帳に追加

一　介護予防サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) payment of an Exceptional Allowance for Preventive Service of Long-Term Care; 例文帳に追加

二　特例介護予防サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) payment of an Allowance for Community-Based Preventive Long-Term Care Service; 例文帳に追加

三　地域密着型介護予防サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) payment of an Allowance for Purchasing Equipment for Preventive Long-Term Care Covered by Public Aid; 例文帳に追加

五　介護予防福祉用具購入費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム