例文 (999件) |
"long-term-care"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1069件
Long-Term Care Insurance 例文帳に追加
介護保険 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Long-Term Care Assistance 例文帳に追加
介護扶助 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Long-Term Care Insurance Act 例文帳に追加
介護保険法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Certification of Needed Long-Term Care 例文帳に追加
要介護認定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Long-term care assistance 例文帳に追加
五 介護扶助 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Certification Committee of Needed Long-Term Care 例文帳に追加
介護認定審査会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 3 Long-Term Care Benefits 例文帳に追加
第三節 介護給付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Types of Long-Term Care Benefits 例文帳に追加
介護給付の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Grant for Long-Term Care Benefit Expenses 例文帳に追加
介護給付費交付金 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Method of Long-Term Care Assistance 例文帳に追加
介護扶助の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Designation, etc. of Long-Term Care Providers 例文帳に追加
介護機関の指定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Introduction:“The Role of Community for the Elderly based on the long term care system” (PDF:1,263KB)例文帳に追加
話題提供:“The Role of Community for the Elderly based on the long term care system” (PDF:1 - 厚生労働省
Introduction:“The Role of National and Local governments in Japanese Long term care policy” (PDF:851KB)例文帳に追加
話題提供:“The Role of National and Local governments in Japanese Long term care policy” (PDF:851KB) - 厚生労働省
Securement of long-term care services through the long-term care insurance system例文帳に追加
介護保険制度による介護サービスの確保 - 厚生労働省
Section 1 Long-Term Care Support Specialists 例文帳に追加
第一節 介護支援専門員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 5 Facilities Covered by Long-Term Care Insurance 例文帳に追加
第五節 介護保険施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Certification Committee of Needed Long-Term Care 例文帳に追加
第三章 介護認定審査会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Renewal of Certification of Needed Long-Term Care 例文帳に追加
要介護認定の更新 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Rescission of Certification of Needed Long-Term Care 例文帳に追加
要介護認定の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
Payment of an Allowance for Long-Term Care Facility Service 例文帳に追加
施設介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Long-Term Care Health Facility Service; 例文帳に追加
二 介護保健施設サービス - 日本法令外国語訳データベースシステム
Payment of an Allowance for High-Cost Long-Term Care Service 例文帳に追加
高額介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Short-Term Admission for Daily Life Long-Term Care; 例文帳に追加
五 短期入所生活介護 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Payment of an Allowance for Preventive Long-Term Care Service 例文帳に追加
介護予防サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Registration of Long-Term Care Support Specialists 例文帳に追加
介護支援専門員の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Presentation of Long-Term Care Support Specialist Certification 例文帳に追加
介護支援専門員証の提示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Obligations of a Long-Term Care Support Specialist 例文帳に追加
介護支援専門員の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Long-Term Care Health Facilities 例文帳に追加
第二款 介護老人保健施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Management of a Long-Term Care Health Facility 例文帳に追加
介護老人保健施設の管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Standards of a Long-Term Care Health Facility 例文帳に追加
介護老人保健施設の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Municipal Insured Long-Term Care Service Plan 例文帳に追加
市町村介護保険事業計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Establishment of Certification Committee for Long-Term Care Insurance 例文帳に追加
介護保険審査会の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Study visit (Intensive Care Home for the Elderly, Short Stays, Day Service Center, Group Home, Home-Visit Care Station, Office for the Support of Long-Term Care at Home)例文帳に追加
・視察 - 厚生労働省
Medicine(Medical care/Long-term care/Childrearing, etc.)例文帳に追加
医(医療・介護・子育てなど) - 厚生労働省
(4) Long-Term Care/ Welfare/ and Pensions例文帳に追加
(4)介護福祉年金等関係 - 厚生労働省
3. The Long-Term Care Insurance System例文帳に追加
③介護保険制度における対応 - 厚生労働省
Consideration given to long-term care facilities例文帳に追加
介護事業者への配慮 - 厚生労働省
Enhancement of medical care and long-term care例文帳に追加
医療・介護の充実 - 厚生労働省
1. Enhancement of medical and long-term care, etc.例文帳に追加
1.医療・介護等の充実 - 厚生労働省
6. Ensuring long-term care services例文帳に追加
6介護サービスの確保 - 厚生労働省
Article 8-2 (1) The term "Preventive Long-Term Care Service" as used in this Act means Home-Visit Service for Preventive Long-Term Care, Home-Visit Bathing Service for Preventive Long-Term Care, Home-Visit Nursing Service for Preventive Long-Term Care, Home-Visit Rehabilitation Service for Preventive Long-Term Care, Management and Guidance for In-Home Medical Service for Preventive Long-Term Care, other Outpatient Preventive Long-Term Care, Outpatient Rehabilitation for Preventive Long-Term Care, Short-Term Admission for Daily Preventive Long-Term Care, Short-Term Admission for Recuperation for Preventive Long-Term Care, Daily Preventive Long-Term Care Admitted to a Specified Facility, Rental of Specified Equipment for Preventive Long-Term Care Covered by Public Aid, and the Sale of Specified Equipment for Preventive Long-Term Care Covered by Public Aid. The term "Preventive Long-Term Care Service Business" as used in this Act means a business that provides Preventive Long-Term Care Service. 例文帳に追加
第八条の二 この法律において「介護予防サービス」とは、介護予防訪問介護、介護予防訪問入浴介護、介護予防訪問看護、介護予防訪問リハビリテーション、介護予防居宅療養管理指導、介護予防通所介護、介護予防通所リハビリテーション、介護予防短期入所生活介護、介護予防短期入所療養介護、介護予防特定施設入居者生活介護、介護予防福祉用具貸与及び特定介護予防福祉用具販売をいい、「介護予防サービス事業」とは、介護予防サービスを行う事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) insurance benefits pertaining to the Condition of Need for Long-Term Care of an Insured Person (hereinafter referred to as "Long-Term Care Benefit"); 例文帳に追加
一 被保険者の要介護状態に関する保険給付(以下「介護給付」という。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Act for Partial Revision of the Long-Term Care Insurance Act, Etc., in Order to Strengthen Long-Term Care Service Infrastructure例文帳に追加
介護サービス基盤強化のための介護保険法等の一部を改正する法律 - 厚生労働省
Problems with the system for long-term care of the elderly before adoption of the long-term care insurance system例文帳に追加
高齢者介護に関する介護保険制度導入前の制度の問題点 - 厚生労働省
The creation of a mechanism by which society as a whole can provide long-term care to the elderly (long-term care insurance)例文帳に追加
高齢者の介護を社会全体で支え合う仕組み(介護保険)を創設 - 厚生労働省
Promotion of prevention activities to avoid the condition of need for long-term care to the extent possible and of long-term care that supports independence例文帳に追加
・できる限り要介護状態とならないための予防の取組や自立支援型の介護の推進 - 厚生労働省
Long-term care service can be provided by long-term care helpers at evacuation shelters and ryokans.例文帳に追加
避難所や旅館等避難先においてもヘルパー等による介護サービスの提供が可能 - 厚生労働省
例文 (999件) |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |