marcheを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
Yakuno Marche restaurant 例文帳に追加
夜久野マルシェ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Akiyoshi (yakitori), Marche co., ltd., Daikichi System co,. ltd., Torihime, and FUNACHU co,. ltd. 例文帳に追加
-秋吉(焼き鳥)、マルシェ(企業)、ダイキチシステム、とりひめ、鮒忠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Second, Furusato Marche stakeholders have been collaborating in a dynamic manner.例文帳に追加
2 つめは、「ふるさとマルシェ」をとりまく関係者間のダイナミックなコラボレーションである。 - 経済産業省
A "choco vege" tasting event was held at Hapi Marche Petit, a vegetable shop in Tachikawa, Tokyo. 例文帳に追加
｢チョコベジ｣の試食会が東京都立(たち)川(かわ)市(し)にある野菜販売店｢ハピマルシェ プチ｣で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Iwaki Telework Center, which operates Furusato Marche, started up in 1994 as a pioneer telework agent to guide and train homeworkers and receive work orders for homeworkers.例文帳に追加
先の「ふるさとマルシェ」を運営するいわきテレワークセンターは、在宅ワーカーを指導育成し、業務の発注まで行う1994 年発足したテレワーク・エージェントの草分け的存在でもある。 - 経済産業省
-- Regional teleworkers linked to the world ? Furusato Marche is expanding its services to cover even excellent foreign goods, such as olive oil made on Crete Island in Greece and 100% royal jelly made in Thailand.例文帳に追加
～世界とつながる地域のテレワーカー～ふるさとマルシェは、ギリシアのクレタ島産のオリーブオイルや、タイ産の100％ロイヤルゼリーなど海外の優れた商品の提供へと拡大を続けている。 - 経済産業省
Furusato Marche of the Iwaki Telework Center based in Iwaki, Fukushima Prefecture, is seeking to develop a regional information platform where people and information gather under the idea that teleworkers' energy should invigorate regional communities.例文帳に追加
福島県いわき市を拠点とするいわきテレワークセンターの「ふるさとマルシェ」は、「テレワーカーの行動力が地域を元気にする」という発想で、人・情報が集まる地域情報プラットフォームづくりをめざしている。 - 経済産業省
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
