marginalizedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
This is the qalandar community. they are a marginalized islamic community例文帳に追加
カランダルはイスラム系少数民族です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they are marginalized socially, educationally, and financially.例文帳に追加
社会から教育面や経済面で 疎外されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To having a space for those who felt marginalized on the island of ireland例文帳に追加
アイルランド島で疎外感を抱く人々の 立場を良くし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the Muromachi period, however, they became marginalized as the manorial system declined. 例文帳に追加
室町時代の頃に荘園制が崩壊すると衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You know, at first I thought that we marginalized the issue例文帳に追加
最初 私たちはその問題を主流から 外したと思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But keep in mind, most victims of human trafficking are poor and marginalized.例文帳に追加
でも人身売買の被害者のほとんどが 貧困層や弱者であることが問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Linked forms in which the existence of "zo, nam, ya, ka" caused the sentence to end with an attributive form became marginalized and disrupted in format, with the generalization of an attributive form being used as an end-form. 例文帳に追加
連体形で文末を結ぶ「ぞ・なむ・や・か」の係結びは、連体形終止の一般化と共に意義を失い、形式も混乱していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Decrease in actual societal experience, loss of social connection and a sense of solidarity, the emergence of problems such as social exclusion ・Increase in the number of those who answered in the future outlook of life that it is ‘getting worse’. Increase in single-person households. Few people answered that, ‘Most people have confidence in others’. Among the people who are marginalized, there is an increase in suicide and child abuse, etc.例文帳に追加
国民の生活実感の低下、社会的つながり・連帯感の綻び、社会的排除等の問題の顕在化 ・今後の生活の見通しが「悪くなっていく」と答える者の増加。単身世帯の増加。「ほとんどの人は他人を信頼している」と答える者の 割合が低い。社会の周縁に押しやられていく人々、自殺や児童虐待の増加 等 - 厚生労働省
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
