「nobushi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Nobushi is an assistant who kicks a ball that goes outside, back inside. 例文帳に追加

野伏外に出た鞠を中へ蹴り返す補助役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, along the way, he was attacked by a nobushi (unofficial warrior hidden in a forest) in Omi Province (Shiga Prefecture), and died in battle. 例文帳に追加

しかし、道中の近江国（滋賀県）で野伏に襲われて討死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the medieval period of Japan, not only regular samurai who were jito (land steward appointed by the central military government to each of the estates [shoen] into which the countryside was divided), gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) and other roto (retainers) but also jizamurai (local samurai [or dogo: local ruling family]), nobushi (unofficial warrior hidden in a forest) and farmers were armed. 例文帳に追加

日本の中世期においては、幕府の地頭、御家人、その郎党といった正規の武士以外に地侍（土豪）、野伏、農民等も武装していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス