「office location」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(iv) Location of office 例文帳に追加

四　事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Location of the head office, etc. 例文帳に追加

本店等の所在地 - 金融庁

(ii) the location of office, head office, branch office and any other business office; and 例文帳に追加

二　事務所又は本店、支店その他の営業所の所在の場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) the location of the principal office; and 例文帳に追加

ハ　主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Location of the principal office; 例文帳に追加

三　主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Name and location of the office; 例文帳に追加

二　事務所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The location of the office of the Partnership; 例文帳に追加

三　組合の事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Name, and location of its office(s); 例文帳に追加

一　名称及び事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The location of office of the Partnership; 例文帳に追加

二　組合の事務所の所在場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration at the Location of a Branch Office 例文帳に追加

支店の所在地における登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Location of its principal office; 例文帳に追加

三　主なる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the location of the office; and 例文帳に追加

二　事務所の所在の場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Location of the principal office 例文帳に追加

二　主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The location/locations of the law office/offices; 例文帳に追加

三　法律事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Name and location of the business office 例文帳に追加

二　営業所の名称及び位置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) The location of its head office; 例文帳に追加

十一　本店の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The location of the head office; 例文帳に追加

三　本店の所在場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration to be Made at Location of Branch Office 例文帳に追加

支店所在地における登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the location of the principal office; 例文帳に追加

四　主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Location and Composition of the Patent Office 例文帳に追加

特許庁の所在地及び構成 - 特許庁

(ii) Location of the principal office 例文帳に追加

二主たる事務所の所在場所 - 経済産業省

(ii) Name and location of the business office 例文帳に追加

二営業所の名称及び位置 - 経済産業省

(c) the location of the head office or the principal office; 例文帳に追加

ハ　本店又は主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Location of head office or principal office. 例文帳に追加

五　本店又は主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The name and location of the business office or other office; 例文帳に追加

五　営業所又は事務所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The location of the Association's principal office or other office; 例文帳に追加

三　主たる事務所その他の事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) name and location of the head office, and other business office or office; 例文帳に追加

五　本店その他の営業所又は事務所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) the location of the head office or principal office, or the domicile; 例文帳に追加

ハ　本店若しくは主たる事務所の所在地又は住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

5. the name and location of the principal business office or principal office; and 例文帳に追加

（５）　主たる営業所又は事務所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in cases where a business office is established in Japan, the location of such business office. 例文帳に追加

二　日本に営業所を設けた場合　当該営業所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the name and location of the principal business office or principal office; 例文帳に追加

六　主たる営業所又は事務所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

unless sending to a registry office having jurisdiction over the location of the head office 例文帳に追加

本店の所在地を管轄する登記所に送付しなければ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The name of the requester and the location of the requester's head office or principal office 例文帳に追加

一　請求者の名称及びその本店又は主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The corporation's name and the location of its head office or principal office 例文帳に追加

一　その法人の名称及び本店又は主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Name and location of business office(s) or other office(s); 例文帳に追加

三　銀行代理業を営む営業所又は事務所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A document proving the location of the business office or other office, or a copy thereof; and 例文帳に追加

四　営業所又は事務所の所在地を証する書面又はその写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the name and location of the head office, branch office or business office where the Problematic Conduct occurred; 例文帳に追加

二　事故の発生した本店、支店又は営業所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

unless sending to a registry office having jurisdiction over the location of the principal office or the head office 例文帳に追加

主たる事務所又は本店の所在地を管轄する登記所に送付しなければ - 日本法令外国語訳データベースシステム

change the registered location of the head office 例文帳に追加

登記上の本店所在地を変更する - Weblioビジネス英語例文

at the location of its principal office 例文帳に追加

主たる事務所の所在地においては - 法令用語日英標準対訳辞書

(i) the name and location of the head office of the Issuer; 例文帳に追加

一　発行者の名称及び本店所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Location of head office and other offices 例文帳に追加

四　本店その他の事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the trade name and the location of the head office; 例文帳に追加

一　商号及び本店の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 Registration at the Location of the Head Office 例文帳に追加

第一款　本店の所在地における登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Registration at the Location of a Branch Office 例文帳に追加

第二款　支店の所在地における登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム