「ozone-depleting substance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(iii) Said Chemical Substance is likely to injure human health by depleting the ozone layer and increasing the amount of solar ultraviolet radiation reaching the surface of the earth. 例文帳に追加

三　当該化学物質がオゾン層を破壊し、太陽紫外放射の地表に到達する量を増加させることにより人の健康を損なうおそれがあるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for producing a 1,1-difluorovinyl alicyclic compound, capable of producing the compound, without using an ozone layer-depleting substance, such as difluorobromomethane and chlorodifluoromethane.例文帳に追加

オゾン層破壊化学物質、例えばジフルオロジブロモメタンまたはクロロジフルオロメタンを使用しないで１，１−ジフルオロビニル脂環式化合物を製造すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a flexible polyurethane foam without using an ozone-layer depleting substance, e.g. a CFC, as a blowing agent while reducing the amount of heat generated during foaming; and a low- density flexible polyurethane foam having a high hardness obtained by the method.例文帳に追加

発泡剤としてＣＦＣ等のオゾン層破壊物質を使用せず、発泡時の発熱が少ない軟質ポリウレタンフォームの製造方法、及びその方法により得られ、低密度であり、且つ高硬度である軟質ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrofluorocarbon (HFE) which is promising as a substitute for CFC, HCFC, HFC or PFC due to its relatively small stratosphere ozone-depleting capacity and global warming capacity by using, as a raw material, a substance available on an industrial scale or a substance producible from a raw material available on an industrial scale.例文帳に追加

成層圏オゾン層の破壊、地球温暖化能がＣＦＣ、ＨＣＦＣ、ＨＦＣまたはＰＦＣに比べ相対的に小さい為これらの代替品として有望とされるヒドロフルオロカーボン（ＨＦＥ）を、工業的規模で入手できるかもしくは工業的規模で入手できる原料から比較的容易に製造可能な物質を原料とする製造方法を提供する。 - 特許庁

The polyol compound material comprises at least one substance inert to isocyanates, depleting no ozone layer and ≤55°C in boiling point, and a reaction mixture of at least one aromatic compound, at least one aldehyde or ketone and at least one primary or secondary amine, and optionally commonly used other additive(s).例文帳に追加

ポリオール配合物は、イソシアネートに対して不活性であり、オゾン層を消耗させず、沸点が５５℃以下である少なくとも一種の物質、並びに芳香環を有する少なくとも一種の化合物と、少なくとも一種のアルデヒドもしくはケトンと、少なくとも一種の一級又は２級アミンとの反応混合物を含まなければならない。 - 特許庁