例文 (2件) |
period for the settlement of accountsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2件
A game machine managing apparatus distributes a settlement of accounts information of a member within a predetermined period, and a portable terminal device for an individual displays this information on a display screen 631 of the apparatus; therefore, a player can precisely manage his own settlement of accounts and also can collect information thereof by a simple operation.例文帳に追加
遊技機管理装置側は所定期間における或る会員の遊技における収支決算情報を配信し、個人用携帯端末装置はその表示画面631にこの情報を表示するので、遊技を行う者は自己の収支決算を正確に管理できるとともにその情報収集も簡単な操作で行える。 - 特許庁
(4) When the JLSC obtains the approval provided for by paragraph (1), the JLSC shall officially announce the Financial Statements in the Official Gazette without delay, keep the Financial Statements, the business report and the settlement of accounts under paragraph (2) and documents stating the opinions of the inspectors and the accounting auditor at each office, and provide them for public inspection during the period provided for in an Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加
4 支援センターは、第一項の承認を受けたときは、遅滞なく、財務諸表を官報に公告し、かつ、財務諸表並びに第二項の事業報告書、決算報告書並びに監事及び会計監査人の意見を記載した書面を、各事務所に備えて置き、法務省令で定める期間、一般の閲覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (2件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |