「preceding article」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

paragraph 4 of the preceding Article 例文帳に追加

前条第四項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a thing mentioned in an article in a written work, preceding some other article 例文帳に追加

前文にあげた事柄 - EDR日英対訳辞書

the respective items of paragraph (3) of the preceding Article 例文帳に追加

前条第三項各号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in cases prescribed in the preceding Article. 例文帳に追加

二　前条に規定する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) liability under the provisions of the preceding Article. 例文帳に追加

二　前条の規定による責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

paragraph (2) or (3) of the preceding article 例文帳に追加

前条第二項又は第三項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters listed in the items of the preceding Article; 例文帳に追加

二　前条各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

paragraph (1) or (3) of the preceding Article 例文帳に追加

前条第一項若しくは第三項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

business listed in item (i) of the preceding Article 例文帳に追加

前条第一号に掲げる業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters listed in the respective items of the preceding Article 例文帳に追加

二前条各号に掲げる事項 - 経済産業省

the matters prescribed in paragraph 1 of the preceding Article 例文帳に追加

前条第一項に規定する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the case set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の場合には、前条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the case set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条の規定は、前項の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in cases prescribed in paragraph (3) of the preceding Article. 例文帳に追加

二　前条第三項に規定する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In the event a public statement breaches the provision of the preceding Article. 例文帳に追加

三　前条の規定に反するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a document listed in item (iv) of the preceding Article; 例文帳に追加

四　前条第四号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Cases of not complying with orders in the preceding article 例文帳に追加

四　前条の命令に従わないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

after obtaining the approval under paragraph 1 of the preceding Article例文帳に追加

前条第一項の認可を受けた後 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 77 The survey drawing prescribed under preceding paragraph (2) item (iv) of the preceding Article shall be as follows: 例文帳に追加

第七十七条　前条第二項第四号の実測図は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the case under the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条の規定は、前項の場合にこれを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the examination prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条の規定は、前項の審査について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the permission set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条の規定は、前項の許可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding Article shall apply to the approval set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条の規定は、前項の認可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the case set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条の規定は、前項の場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the judicial decision set forth in item (ii) of the preceding Article; and 例文帳に追加

一　前条第二号に掲げる裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Activities set forth in the items of paragraph (9) of the preceding Article 例文帳に追加

五　前条第九項各号の事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters prescribed in paragraph (1) of the preceding Article; and 例文帳に追加

一　前条第一項に規定する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Item (iii) of Article 43, Article 44, or the preceding Article-The fine prescribed in the relevant Article 例文帳に追加

三　第四十三条第三号、第四十四条又は前条　各本条の罰金刑 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the case set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条第二項の規定は、前項の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis in the case of the preceding paragraph. 例文帳に追加

５　前条第二項の規定は、前項の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of paragraph 3 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　前条第三項の規定は、前二項の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 The provisions of Article 18 shall apply mutatis mutandis to the case under the preceding Article. 例文帳に追加

第二十一条　第十八条の規定は、前条の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The data set forth in paragraph (2), item (iii) of the preceding Article. 例文帳に追加

二　前条第二項第三号の資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

preceding paragraph or Article 66-8(3) 例文帳に追加

前項又は第六十六条の八第三項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the reduction of the Amount of Preferred Capital under paragraph (1) of the preceding Article: the date set forth in paragraph (3) of the preceding Article. 例文帳に追加

三　前条第一項の優先資本金の額の減少　同条第三項の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the amount specified in paragraph (1), item (ii) of the preceding Article; 例文帳に追加

イ　前条第一項第二号に定める額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 203 An attempt of the crimes prescribed under Article 199 and the preceding Article shall be punished. 例文帳に追加

第二百三条　第百九十九条及び前条の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of paragraph (3) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the election of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前条第三項の規定は、前項の選挙に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the cases set forth in the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　前条第二項の規定は、前二項の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the provision of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

２　前項の場合には、前条第二項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provision of paragraph (6) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to a report prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　前条第六項の規定は、前項の報告に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The matters listed in each item of paragraph (1) of the preceding Article; 例文帳に追加

二　前条第一項各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to examiners. 例文帳に追加

４　前条の規定は、試験員に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters listed in items of paragraph (1) of the preceding Article; and 例文帳に追加

一　前条第一項各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The order under the preceding Article has been violated; 例文帳に追加

五　前条の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム