「random thoughts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

random thoughts 例文帳に追加

折にふれて思うこと - EDR日英対訳辞書

the action of writing down thoughts at random 例文帳に追加

筆まかせに書くこと - EDR日英対訳辞書

Those random thoughts helped me out a lot too.例文帳に追加

俺も その「ふと」ってやつに ずいぶん 助けられた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With time on my hands, I am spending a whole day before the inkstone (holding a writing brush), jotting down random thoughts that come across my mind, which makes me feel strange and demented. 例文帳に追加

〔暇をもて余しているままに、一日中（筆を執って）硯に向かって、心に浮かんでくるとりとめのない事を、何となく書き綴ると、怪しく物狂おしい。〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Gukansho" (Record of Foolish Random Thoughts), when Yorimichi was requested to submit documents, he responded: 'I have none of those, so I don't mind if you confiscate everything'; it is reported that only Yorimichi's manor was exempted from submitting documents. 例文帳に追加

『愚管抄』は記録所が頼通にも文書提出を求めたとき、「そんなものはないので全て没収しても構わない」と答え、頼通の荘園のみ文書の提出を免除されたという話を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス