| 例文 |
red streamの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4件
Then, the data switching device 35 replaces data corresponding to the color difference signals of the encoded data outputted by the variable length encoder 14 with the data of red block stream data 37.例文帳に追加
そこで、データ切換器35は、可変長符号化器14が出力した符号化データの色差信号に対応するデータを、赤色ブロックストリームデータ37のデータに入れ替える。 - 特許庁
Omononushi transformed himself into a red arrow and floated downstream to strike Seyadatarahime in the hoto (genitals) just as she came to the stream to relieve herself. 例文帳に追加
大物主は赤い矢に姿を変え、勢夜陀多良比売が用を足しに来る頃を見計らって川の上流から流れて行き、彼女の下を流れていくときに、ほと(陰所)を突いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, when the molten iron is poured into a molten iron ladle 5A from a mixer car 2A, a water atomizing mechanism 13 is arranged at the upper part of the molten iron ladle 5A, and the steam is generated by spraying water to the molten iron stream from this water atomizing mechanism 13 to restrain or prevent the generation of the red fume.例文帳に追加
例えば混銑車2Aから溶銑鍋5Aに溶銑を注湯する際に、溶銑鍋5Aの上部に水噴霧機構13を設け、この水噴霧機構13から溶銑流に対して水を噴霧することにより、水蒸気を発生させて、赤煙の発生を抑制乃至防止する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)