「reimburses」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Article 133 Where an act prescribed in Article 127-3(1) is avoided, if the other party returns the performance that he/she has received or reimburses the value of such performance, this shall restore the other party's claim to its original state. 例文帳に追加

第百三十三条　第百二十七条の三第一項に規定する行為が否認された場合において、相手方がその受けた給付を返還し、又はその価額を償還したときは、相手方の債権は、これによって原状に復する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 169 Where an act prescribed in Article 162(1) is avoided, if the other party returns the performance that he/she has received or reimburses the value of such performance, this shall restore the other party's claim to its original state. 例文帳に追加

第百六十九条　第百六十二条第一項に規定する行為が否認された場合において、相手方がその受けた給付を返還し、又はその価額を償還したときは、相手方の債権は、これによって原状に復する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The second system acquires the payment history information from the first system and reimburses the user's substituted expenses according to the payment history information.例文帳に追加

第２のシステムは、第１のシステムから支払履歴情報を取得し、この支払履歴情報に基づき当該利用者の立て替え経費の精算処理を行う。 - 特許庁

To provide a travel expense reimbursement system that reimburses only business-related payment of transportation expenses even by means of private electronic money storage media owned individually by individuals such as employees.例文帳に追加

社員等の個人が個別に所有するプライベートな電子マネー保持媒体であっても、その電子マネー保持媒体を利用して、業務的な支払い分に対してのみ、交通費の精算を行うことが可能な旅費精算システムを提供すること。 - 特許庁