「remembering never」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I never see this album without remembering my school days. 例文帳に追加

私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。 - Tanaka Corpus

I never see this album without remembering my school days.例文帳に追加

私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。 - Tatoeba例文

I never see you without remembering your father. 例文帳に追加

あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。 - Tanaka Corpus

I never see you without remembering your father.例文帳に追加

あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。 - Tatoeba例文

Remembering that Japan had once experienced such stressful days ahead of the last World War II, the Japanese should create the future of Japan in which they would never been tormented by those stress, I sincerely hope.' 例文帳に追加

「先の大戦に先立ち、このような時代のあったことを多くの日本人が心にとどめ、そのようなことが二度と起こらないよう日本の今後の道を進めていくことを信じています。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス