「return acting engine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Centrifugal force acting on a flyweight 18 is small till the engine reaches prescribed engine speed and the flyweight 18 is maintained, in an abutting state on a stopper pin 20 by energizing force of a return spring 21 (Figure 3 (A)).例文帳に追加

エンジンが所定回転数に達するまでは、フライウエイト１８に作用する遠心力が小さく、フライウエイト１８はリターンスプリング２１の付勢力によりストッパピン２０に当接状態で維持される（図３（Ａ））。 - 特許庁

When the engine reaches a prescribed engine speed, centrifugal force acting on the flyweight 18 becomes large, the flyweight 18 is extended and opened against energizing force of the return spring 21, and the decompression cam 17 is stored within the cam shaft 7 (Figure 3 (B)), thereby the exhaust valve performs a normal valve operation.例文帳に追加

エンジンが所定回転数以上になると、フライウエイト１８に作用する遠心力が大きく、フライウエイト１８は、リターンスプリング２１の付勢力に抗して拡開し、デコンプカム１７がカムシャフト７内に収容されるため（図３（Ｂ））、排気バルブは、通常のバルブ動作に従う。 - 特許庁

In step S107, electromagnetic coupling torque acting on between an input side rotor 28 and an output side rotor 18 is controlled by switching operation of an inverter 41 such that the rotational speed ω_in of the engine 36 is lower than a rotational speed ω_out of the output side rotor 18 and is controlled to a prescribed low rotational speed ω1 allowing generation of engine torque in return from the fuel cut.例文帳に追加

そして、ステップＳ１０７では、エンジン３６の回転速度ω_inが出力側ロータ１８の回転速度ω_outより低く且つフューエルカットからの復帰時にエンジントルクを発生可能な所定の低回転速度ω１に制御されるように、インバータ４１のスイッチング動作により入力側ロータ２８と出力側ロータ１８との間に作用する電磁カップリングトルクが制御される。 - 特許庁

When the engine is in the normally rotating operation and the reversely rotating operation, a lever 22 rotates clockwise round a rod 21 against the energizing force of a return spring 23 because of the centrifugal force acting on a weight 24 owing to the rotation of a flywheel 7, and a projecting piece 26 on the lever 22 intrudes into a slit 16a.例文帳に追加

正転運転状態のとき及び逆転運転時のときには、レバー２２は、フライホイール７の回転により重り２４に遠心力が作用するために、リターンスプリング２３の付勢力に抗してロット２１を中心に時計方向に回転し、当該レバー２２の突片２６がスリット１６ａ内に突入する状態になる。 - 特許庁