The Nagashima-Kuwana section became a double-track section. 例文帳に追加
長島-桑名間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The camera 22 includes an imaging section, a time measuring section, a recording section, a transmission section and a control section.例文帳に追加
カメラ２２は、撮像部と、計時部と、記録部と、送信部と、制御部とを含む。 - 特許庁
Section 2 Incorporation 例文帳に追加
第二節 設立 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 3 Management 例文帳に追加
第三節 管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 5 Supervision 例文帳に追加
第五節 監督 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 3 Accounting 例文帳に追加
第三節 経理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Certification 例文帳に追加
第二節 認定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 3 Examination 例文帳に追加
第三節 審査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Disclosure 例文帳に追加
第一節 開示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Correction 例文帳に追加
第二節 訂正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The second way is man [section] [man page name]. 例文帳に追加
二つ目のやり方はman[section][manpagename]です。 - Gentoo Linux
Nagatoshi - Shimonoseki section 例文帳に追加
長門市～下関間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Yatomi-Nagashima section became a double-track section. 例文帳に追加
弥富-長島間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Section 4 Accounting 例文帳に追加
第四節 経理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Non-Contentious Cases 例文帳に追加
第一節 非訟 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Curatorship 例文帳に追加
第一節 保佐 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section II Procedures 例文帳に追加
第二節 手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 5 Efficiency 例文帳に追加
第五節 能率 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Organization 例文帳に追加
第一節 組織 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Jurisdiction 例文帳に追加
第二節 管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Definitions 例文帳に追加
第一節 定義 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 4 Management 例文帳に追加
第四節 管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Supervision 例文帳に追加
第二節 監督 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Activities 例文帳に追加
第二節 事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
