「serfdom」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

serfdom of the peasant class 例文帳に追加

隷農という農民階級 - EDR日英対訳辞書

a person belongs to serfdom 例文帳に追加

隷農という農民階級にある人 - EDR日英対訳辞書

Under serfdom and slavery those who work cannot own, and those who own cannot work. 例文帳に追加

農奴制や奴隷制のもとでは、働く人間は所有できず、所有する人間は働くことができなかった。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

From the standpoint that the Hoken system became prevalent after the Song period, peasants under the Equal-field system were slaves and the Tien Hu system which first appeared in the Song period was regarded as a serfdom. 例文帳に追加

宋以後を封建制と見る立場からは均田制の下におかれた農民たちを奴隷とみなし、宋に入って登場した佃戸制を農奴とみなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the modern times when western modern history was introduced, analysis of Japanese history based on the idea of the evolution phase concept of history, exemplified by Marxist history, was carried out, and it became a common theory that the historical hyakusho rank was defined as a serfdom in the feudalism phase. 例文帳に追加

近代になり西洋近代歴史学が導入されるとマルクス主義史観に代表される発展段階史観の概念に基づいた過去の日本の歴史の分析が行われるようになり、歴史的百姓身分を封建制段階における農奴身分と規定することが通説となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス