serfdomとは 意味・読み方・使い方

serfdom of the peasant class発音を聞く 例文帳に追加

隷農という農民階級 - EDR日英対訳辞書

a person belongs to serfdom発音を聞く 例文帳に追加

隷農という農民階級にある人 - EDR日英対訳辞書

It has created a modern form of serfdom, where the mass of society is now working, to pay off their debt to the banks例文帳に追加

大衆が、銀行に借金を返済するために、働く。 現代版の農奴生と言えるしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the modern times when western modern history was introduced, analysis of Japanese history based on the idea of the evolution phase concept of history, exemplified by Marxist history, was carried out, and it became a common theory that the historical hyakusho rank was defined as a serfdom in the feudalism phase.発音を聞く 例文帳に追加

近代になり西洋近代歴史学が導入されるとマルクス主義史観に代表される発展段階史観の概念に基づいた過去の日本の歴史の分析が行われるようになり、歴史的百姓身分を封建制段階における農奴身分と規定することが通説となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the Western European Hoken society based on serfdom and Feudalism matured (but the situation was quite different from village to village and most villages had a large number of free peasants as well as serfs).発音を聞く 例文帳に追加

こうして、農奴制とフューダリズムを土台とした西欧封建社会が成熟していった（ただし、実際には各農村ごとにかなり相違があったと考えられている上、多くの農村では農奴だけでなく自由農民も相当数存在していた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス