「specialist program」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Samsung Electronics established a foreign market specialist training system in 1990 as part of its human resources development program.例文帳に追加

サムスン電子の人材育成プログラムに、1990年から開始された「海外地域専門家制度」がある。 - 経済産業省

To enable a broadcasting company, a sponsor, a user, a specialist, etc., to effectively utilize information generated as centering on a broadcast program in accordance with respective their standpoints.例文帳に追加

放送会社、スポンサー、ユーザ、専門家などが、放送番組を中心として生まれた情報をそれぞれの立場に応じて有効に利用することができるようにする。 - 特許庁

To enable even a person, who is not a specialist of a database, to easily add or change an API (Application Program Interface) of a new information retrieval service while securing the flexibility in addition or change of the API.例文帳に追加

新たな情報検索サービスのＡＰＩの追加、変更に対する柔軟性を確保し、かつ、データベースの専門家でなくてもその追加、変更を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

(2) A person that intends to renew the effective period of a Long-Term Care Support Specialist Certification shall undertake the training provided by a prefectural governor pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare (herein referred to as "Training for Renewal"), provided however, that this provision shall not apply to a person that currently engages in the business of a Long-Term Care Support Specialist and has completed the training program designated by the prefectural governor pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare as an equivalent to a program of Training for Renewal. 例文帳に追加

２　介護支援専門員証の有効期間の更新を受けようとする者は、都道府県知事が厚生労働省令で定めるところにより行う研修（以下「更新研修」という。）を受けなければならない。ただし、現に介護支援専門員の業務に従事しており、かつ、更新研修の課程に相当するものとして都道府県知事が厚生労働省令で定めるところにより指定する研修の課程を修了した者については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To simply and quickly perform thermal analysis of a substrate by creating a proper model without depending on a specialist concerning the thermal analysis of the substrate mounting a heat generation component in regard to a thermal analysis modelling method and a thermal analysis modelling program for creating the model performing the thermal analysis of the substrate mounting the heat generation component.例文帳に追加

本発明は、発熱する部品を実装する基板の熱解析を行なうモデルを作成する熱解析モデリング方法および熱解析モデリングプログラムに関し、発熱部品を実装する基板の熱解析を専門家に依存することなく、適切なモデルを生成して簡易かつ迅速に基板の熱解析を行なうことを目的とする。 - 特許庁