「superstitiously」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a charm superstitiously believed to embody magical powers 例文帳に追加

魔力を具現化していると迷信で信じられている護符 - 日本語WordNet

superstitiously he refused to travel on Friday the 13th 例文帳に追加

迷信にとらわれて、13日の金曜日に旅することを拒否した - 日本語WordNet

On the other hand, Sansai-ryu school was inherited by a chief priest of Fumon-in Temple which was located at kimon (literally, demon's gate; the northeast of one's position, superstitiously believed to be unlucky) of Matsue-jo Castle. 例文帳に追加

一方で三斎流は松江城鬼門にあたる普門院の住職によって受け継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, as a ritual in the Jotoshiki (roof-laying ceremony), which is held when a house is newly built, a set of bow and arrow is planted on an altar set up on the housetop in the direction of the Kimon ('demon's gate'; the northeast of one's position, superstitiously believed to be unlucky) in order to expel evil influence. 例文帳に追加

このほか、住宅を新築した際の上棟式に呪いとして鬼門に向けて棟の上に弓矢を立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amida-do Hall was moved to kimon ('demon's gate'; the northeast of one's position, superstitiously believed to be unlucky) of the Yoshikawa residence in 1241, and continued until modern times, but was dismantled after Meiji Restoration and the graves of Chikahiro and Noritsuna now remain at the site. 例文帳に追加

阿弥陀堂は仁治2年（1241年）に吉川館の鬼門とされる位置に移築され近世に至るまで存続したが明治維新後に解体となり、現在は跡地に親広と仁綱の墓が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス