「thin gruel」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a thin brackish gruel 例文帳に追加

薄くまずいオートミールの粥 - 日本語WordNet

eaten as mush or as a thin gruel 例文帳に追加

マッシュして、または、薄い粥にして食べる - 日本語WordNet

a thin rice gruel prepared for a sick person or a baby by mixing grains of rice, called 'Omajiri' 例文帳に追加

御交じりという,米粒の混じった病人や乳幼児が食べる重湯 - EDR日英対訳辞書

The thus obtained thin rice gruel produces such a result that the bitterness eluting into the thin rice gruel out of the parch-stained brown rice 4 promotes enterokinesis of the patient, or the fragrant ingredient eluting into the thin rice gruel out of the parch-stained brown rice 4 eliminates fullness feeling of stomach or intestine through promoting discharging the gas remained in the stomach or intestinal canal of the patient.例文帳に追加

これにより、この重湯を患者に与えた場合に、玄米黒炒り４から重湯に溶けだした苦味が患者の消化管運動を促し、また、玄米黒炒り４から重湯に溶けだした香ばしさの成分が患者の胃内や腸管内にたまったガスの排出を促進して、胃や腸の膨満感を除く。 - 特許庁

To provide thin rice gruel made so that even a patient such as a cancer patient who has extremely lost his (her) appetite can eat it, capable of making his (her) appetite increase by stimulating his (her) intracerebral hypothalamus, and also capable of keeping the constant physical maintenance function of the patient normal.例文帳に追加

重湯及び重湯の製造方法において、癌患者等の極度に食欲がなくなった患者でも食べられるようにして、患者の脳内の視床下部を刺激し、食欲等を高めると共に、患者の身体の恒常維持機能を正常に保つ。 - 特許庁