| 例文 | 共起表現 |
throwawaysを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4件
To provide an advertisement preparation system which reduces the burden on a client and prepares throwaways and catalogs effective for attracting customers.例文帳に追加
依頼者の負担を低減すると共に、集客効果のあるチラシやカタログを作成可能な広告作成システムを提供する。 - 特許庁
On the 11th day of the September grand sumo tournament in 2007 (September 19, 2007), a happening occurred in which a woman having throwaways in her hand tried to climb up onto the dohyo and was arrested by Nishikido oyakata (a mater of sumo-beya), Takamisakari (a sumo wrestler), etc. 例文帳に追加
九月場所11日目の9月19日には、ビラのようなものを持った女が乱入し、錦戸親方や高見盛関らに取り押さえられるハプニングがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The advertisement delivery agent 200 classifies and arranges the throwaways transmitted as electronic data from the stores 100A-100N, places them on its own WEB, and transmits them to selected customers as advertisement mail.例文帳に追加
そして、店舗100A〜100Nから電子データとして送られるちらし広告を広告配信業者200が分類整理し、自己のWEBに掲載すると共に選択された顧客に広告メールとして送信する。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)