undersignedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13件
I, the undersigned 例文帳に追加
私儀, 署名者(は). - 研究社 新英和中辞典
The undersigned are the petitioners. 例文帳に追加
下名の者が陳情者である. - 研究社 新英和中辞典
In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement例文帳に追加
二千十年十月二十二日にベルンで、英語により本書二通を作成した 。 - 厚生労働省
In faith whereof, the Undersigned duly authorized by their Governments have signed this Agreement and affixed their seals. 例文帳に追加
右証據トシテ下名ハ本國政府ヲリ相當ノ委任ヲ受ケ本協約ニ記名調印スルモノナリ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement.例文帳に追加
以上の証拠として、下名は、各自の政府から正当に委任を受けてこの協定に署名した。 - 厚生労働省
In witness whereof, the undersigned, being dulyauthorized by their respective Governments, have signedthis Agreement .例文帳に追加
以上の証拠として、下名は、各自の政府から正当に委任を受けてこの協定に署名した 。 - 厚生労働省
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorised thereto by their respective Governments, have signed the Amending Protocol. 例文帳に追加
以上の証拠として、下名は、各自の政府から正当に委任を受けて改正議定書に署名した。 - 財務省
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorised thereto by their respective Governments, have signed this Protocol. 例文帳に追加
以上の証拠として、下名は、各自の政府から正当に委任を受けてこの議定書に署名した。 - 財務省
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorised thereto by their respective Governments, have signed this Convention. 例文帳に追加
以上の証拠として、下名は、各自の政府から正当に委任を受けてこの条約に署名した。 - 財務省
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorised thereto by their respective Governments, have signed this Agreement. 例文帳に追加
以上の証拠として、下名は、各自の政府から正当に委任を受けてこの協定に署名した。 - 財務省
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorised thereto by their respective Governments, have signed this Convention. 例文帳に追加
租税以上の証拠として、下名は、各自の政府から正当に委任を受けてこの条約に署名した。 - 財務省
In witness whereof, the undersigned, being dulyauthorized thereto, have signed this Agreement .例文帳に追加
二千十三年八月二十三日にブダペストで、ひとしく正文である日本語、ハンガリー語及び英語により本書二通を作成した 。 - 厚生労働省
According to the particularity of some applications, the Department may also request reports from natural or juristic persons, of itself or at the petition of the parties, and in the latter case these shall be undersigned both by the legal representative of the institution and by the professional or professionals who took part in the elaboration thereof. 例文帳に追加
個々の出願の事情に応じて，産業財産局は，その裁量により又は当事者の請求に基づき，自然人若しくは法人による報告書の提出を要求することもできる。法人による報告書の提出が求められる場合は，当該法人の代表者と報告内容を作成した専門家の両者の署名が報告書に付されるものとする。 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
