「utsuwa」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In 1974, Hashimoto co-wrote the script for 'Hashimoto Productions' first film "Suna no Utsuwa" (Castle of Sand) with Yoji YAMADA 例文帳に追加

1974年、「橋本プロダクション」の第1作として、山田洋次との共同脚本で『砂の器』を製作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Studying is the same way) is famous, and, "Kongouseki" and "Mizu no Utsuwa"and others, which read about education guidelines of Kazoku Jogakko, are also widely sang as songs of Jinjo Elementary School. 例文帳に追加

勉強もそういうもの）が有名であり、また、華族女学校の教育指針を詠んだ「金剛石」「水は器」等も、尋常小学校唱歌として広く歌われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nomura received the Jury's Special Awards at Moscow International Film Festival for "Suna no Utsuwa" (A Castle of Sand) made in 1974 and, in 1978, established a production company "Kiri Productions" with Seicho MATSUMOTO but that company was dissolved in 1984. 例文帳に追加

1974年に製作した『砂の器』で、モスクワ国際映画祭の審査員特別賞を受賞、1978年には松本清張と共に製作プロダクション『霧プロ』を設立したが、1984年に解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス