「wood paneling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be unable to line a ceiling and floor with wood paneling 例文帳に追加

(天井や床に板などを)張ろうとして失敗する - EDR日英対訳辞書

A sense of loss and regret, you can feel it, down to the wood paneling...例文帳に追加

損失感と後悔 実感できる 木製のパネルに至るまで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially in the case that the paneling 3 is used for a door member, corrosion and rust due to penetration of water can be prevented when compared with a case that wood is used as a core material.例文帳に追加

また、特にドア部材として使用した場合、芯材８として木材を使用したものと比べて水侵入による腐食、錆びの発生を防止することができる。 - 特許庁

In addition, in the "Nanboroku" there is a description that 'During the period of Joo, yojohan zashiki had been partially improved, replacing haritsuke (fixed walls which are pasted paintings on paper) to tsuchikabe (clay wall), wooden latticework to one of bamboo, and the Koshiita (baseboard wood paneling and finishing trims) of Shoji has been removed, and toko is covered with a thinner coating or plain wood, and the room with the interior above is called "Kusa no Zashiki" (hut of grass; tea hut).' 例文帳に追加

『南坊録』には更に「紹鴎になりて、四畳半座敷ところどころ改め、張り付けを土壁にし、木格子を竹格子にし、障子の腰板をのけ、床の塗りふちをうすぬり、または白木にし、之を草の座敷と申されしなり」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス