「大難」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

君の身に大難が降り掛かっている例文帳に追加

A danger impends over your head.  - 斎藤和英大辞典

小難をのがれて大難に陥る。例文帳に追加

Jump out of the frying pan into the fire. - Tatoeba例文

小難をのがれて大難に陥る。例文帳に追加

Jump out of the frying pan into the fire.  - Tanaka Corpus

君の身に大難がふりかかっている例文帳に追加

A great danger hangs over your head―impends over your head.  - 斎藤和英大辞典

君の身に大難がさしかかっている例文帳に追加

A great danger impends over your head―hangs over your head.  - 斎藤和英大辞典

彼の身に大難の振りかかっていることを幾度も注意した例文帳に追加

I warned him several times that a great danger hung over his head―warned him of an impending danger.  - 斎藤和英大辞典

音声出力された文章の中に聞き取れなかった単語があった場合に、その文章のテキストデータの表示とともに、最大難易度の単語をわかりやすく表示して、利用者の利便性および操作性を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To improve user's convenience and operability by displaying a word which is most difficult to hear in an easy-to-see state together with the display of text data of a speech-output document, when there is the word which can not be heard in the speech-output document. - 特許庁