「寝かしつける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

子供をなだめ寝かしつける静かな歌例文帳に追加

a quiet song intended to lull a child to sleep  - 日本語WordNet

優しく歌って赤ん坊を寝かしつける例文帳に追加

croon a baby to sleep - Eゲイト英和辞典

私の話で寝かしつけるなんて不可能よ例文帳に追加

It's impossible to put someone to sleep with my stories. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その時ジェーンを寝かしつけるのはウェンディの役目で、例文帳に追加

and then it was Wendy's part to put Jane to bed.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

いや 彼は盗んだ金を返した 息子を寝かしつける時間に例文帳に追加

No, he returned the money that he stole just in time to put his son to bed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やがてウェンディは、木々の地下にある家の広いベッドにみんなを寝かしつけると、その夜は自分は一人で小さな家で寝ました。例文帳に追加

By and by she tucked them up in the great bed in the home under the trees, but she herself slept that night in the little house,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』