英和和英

「お会いできて嬉しいです」の英語

I'm glad to meet you

I'm glad to meet youの発音記号

[aɪm glæd tuː miːt juː]

I'm glad to meet youのニュアンス

「I'm glad to meet you」は直訳すると「あなたに会えて嬉しい」となる。この表現は、初対面の人に対して自分がその人に会えて喜んでいることを伝える際に用いられる。また、ビジネスシーンでもカジュアルなシーンでも使用可能である。

I'm glad to meet youと一緒に使われやすい単語・表現

Finally, At last, For the first time（ついに、やっと、初めて）

I'm glad to meet youの例文

I'm glad to meet you finally.（ついにあなたに会えて嬉しいです。）
I'm glad to meet you for the first time.（初めてあなたに会えて嬉しいです。）
I'm glad to meet you at last.（やっとあなたに会えて嬉しいです。）

It's a pleasure to meet you

It's a pleasure to meet youの発音記号

[ɪts ə ˈplɛʒər tuː miːt juː]

It's a pleasure to meet youのニュアンス

「It's a pleasure to meet you」は直訳すると「あなたに会えて光栄です」となる。この表現は、初対面の人に対して敬意を表す際に用いられる。ビジネスシーンやフォーマルな場でよく使われる。

It's a pleasure to meet youと一緒に使われやすい単語・表現

Indeed, Truly, Certainly（確かに、本当に、間違いなく）

It's a pleasure to meet youの例文

It's indeed a pleasure to meet you.（確かにあなたに会えて光栄です。）
It's truly a pleasure to meet you.（本当にあなたに会えて光栄です。）
It's certainly a pleasure to meet you.（間違いなくあなたに会えて光栄です。）

Nice to meet you

Nice to meet youの発音記号

[naɪs tuː miːt juː]

Nice to meet youのニュアンス

「Nice to meet you」は直訳すると「あなたに会えてうれしい」となる。この表現は、初対面の人に対して自分がその人に会えて喜んでいることを伝える際に用いられる。カジュアルなシーンでよく使われる。

Nice to meet youと一緒に使われやすい単語・表現

Very, So, Really（とても、そう、本当に）

Nice to meet youの例文

Very nice to meet you.（とてもあなたに会えてうれしいです。）
So nice to meet you.（そう、あなたに会えてうれしいです。）
Really nice to meet you.（本当にあなたに会えてうれしいです。）