ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
お会いできて嬉しいです。
お会いできてうれしいです。
It's great to meet you.
Nice to meet you.
It's a pleasure to meet you.
お会いできて光栄です。
I'm charmed to meet you.
It's an honor to meet you.
I'm glad to see you.
お会いできてとてもうれしいです。
I'm very glad to see you.
I'm very glad to meet you.
お会いできてとても嬉しいです。
I'm very happy to see you.
お会いできてうれしかった。
It was a pleasure to meet you.
お会いできるといいですね。
I hope to see you.
お会いできてよかったです。
I'm so glad to have met you.
It's been nice meeting you.
お会いできれば幸いです。
I'll be glad to be able to meet you.
お会いできれば大変うれしい 《喜んでお会いしましょう》.
I shall be very happy to see you.
お目にかかれてうれしく思います。
I'm glad to meet you.
お会いできてよかったです.
Nice [It's been nice] seeing [meeting] you.
お目にかかれてうれしいです。
I'm happy to see you.
お目にかかれてうれしく存じます。
I'm charmed to see pleased to see you.
I'm pleased to see you.
I am pleased to see you.
お会いできてうれしいです, よくいらっしゃいました.
I'm glad [pleased] to see you.=It's nice to see you.
君と一緒にいるのは楽しい.
Being with you makes me happy.
お近づきになれてうれしいです。
I'm glad to know you.
お招き頂き光栄の至りでございます.
I feel [am] most [greatly] honored by your invitation.
お目にかかれて嬉しい。
I'm pleased to meet you.
お会いできて光栄です
お目にかかってたいへんうれしい。
I'm very pleased to meet you.
お出で下さってうれしい。
I am pleased at your coming.