英和和英

1「再度確認お願いします」という表現（通常の表現）

表現 Please double check.

2書面上の確認をしていただく時（特につづりや内容が当たっているかどうかを確認してもらう）（通常の表現）

表現 Please proofread.

3契約の条件は大丈夫かどうかを確認する場合（通常の表現）

表現 Please double check that.

4表記されている料金を確認していただく時（やや丁寧な表現）

表現 Please check if the rates are correct.

5「つづりがあっているかどうか確認してください」と尋ねる時（ややカジュアルな表現）

表現 Please check my spelling.

6その場でなく、何かを後ほど確認するようにとお願いする場合（ややカジュアルな表現）

表現 Please check on that.

7上司が部下などに大事なことを確認させる場合（ややカジュアルな表現）

表現 Make sure of it.