英和和英

読み方 きゅうしょ

名詞

A vital part:（総称すれば）the vitals:（物事の急所）the vital point

用例

• 弾は急所をそれた
  The bullet missed the vitals.

• （挙闘で）急所を突く
  to hit one between wind and water
• 胸の急所を突く
  to hit one in the wind
• 胸の急所を突かれて息を引止めた
  He had his wind taken.
• 急所の痛手を受ける
  to be mortally wounded
• 急所の痛手を受けて堂と倒れた
  He dropped mortally wounded.
• （言葉で）人の急所を突く
  to hit one home―hit one where one lives
• 急所を突く質問
  a home question
• 急所を突く事実（耳の痛いこと）
  a home truth
• 人の急所をとらえる
  to catch one on the hip
• 人の急所を握る
  to have a hold on one―have a grip on one
• 彼に急所を握られているからなんと言われてもしかたがない
  He has a hold on me, and I am at his mercy.
• 彼は急所をとらえて論ずる
  He seizes the vital point of the argument.