「けなげ」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

けなげ健気

けなげな

〈雄々しい〉 heroic; brave

〈りっぱな〉 admirable; 【形式ばった表現】 laudable.

用例

少年はけなげにも涙をこらえた. The boy bravely suppressed his tears.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

健気

読み方：けなげ

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic; noble; courageous

日本語WordNet(英和)

けなげ

副詞

heroically

勇ましい態度で

(in a heroic manner)

用例

he become reconciled to not dying heroically in her arms 彼は、諦めて、彼女の腕の中で勇ましく死なないようにした

形容詞

courageous, brave

勇気を持っている、または示すさま

(possessing or displaying courage)

用例

Familiarity with danger makes a brave man braver but less daring- Herman Melville 危険に精通することは、勇敢な人間をより勇敢にさせるが、大胆さを失う
a frank courageous heart...triumphed over pain- William Wordsworth 率直で勇敢な心 …痛みに打ち勝った−ウィリアム・ワーズワース
set a courageous example by leading them safely into and out of enemy-held territory 敵地の内外へ安全に彼らを導くことによって勇敢な例を示して下さい

「けなげ」に関する類語一覧

斎藤和英大辞典

健気

読み方けなげ

形容詞相当語句

Manly; brave:（=に） bravely; like a good one

用例

健気な女だ
She is a brave woman.

健気な少年だ
He is a manly little fellow.
健気に働く
He works like a good one.

Weblio例文辞書

けなげ

けなげにも

例文

in a scrupulous manner

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

けなげのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

けなげ 健気

JMdict

健気

日本語WordNet(英和)

けなげ

副詞

形容詞

斎藤和英大辞典

健気

形容詞相当語句

Weblio例文辞書

けなげ

けなげのページの著作権

研究社新和英中辞典

けなげ健気