ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
oh, dear!
《口語》 oh hell!
oh my God!
how stupid of me!
読み方:しまった
出典:Tatoeba
Oh no!
Darn!
Crap!
読み方 しまった
Hang it!; Damn it!; Dang it!; Confound it!
事がきまった
The matter is settled
事が済んだ
The matter is settled.
気にいった
Liked it
おもった
Thought so
はずであった
Was supposed to
言っていた
I said
残っていた
It was left over.
事がばれた
The game is up.
いやしまった
Hang it!
思惑通りになった
I have my wish
行われたこと
things done
ということだった
It was something that...
敗訴になった
I have lost my suit
一体となった
Became one
ふと思ったんだ
It just occurred to me.
行き詰まっている
be at a deadlock
さらされている
Being exposed
行けなくなった
I'm not able to make it.
行ったことがある
I have been in or at a place.
気に入りました
気になったこと
Things I was anxious about
出たとたん
the moment one went out
思い事がかなった
My wishes are fulfilled
しまった!
あー、しまった!
やった!
〈成功した〉 I made it!
やった!
Hurray!
We did it!
I made it!
分かった!
Got it!
I understand.
うわ、しまった!
やったね!
Congratulations!
You did it!
あった!
Here it is!
(I've) found it!
やったー!
I did it!
じっとして!
Stand still!
Don't move!
Stay still!
Hold it!
ちえっ!, しまった!
God damn it!
なんてこった!
さっさとしろ!
Do it quickly!
まさか!
You don't say!
No way!
まさか!
Not really!
That can't be true!
You don't say so [tell me]!
《口語》 No kidding!
くそっ!
Shit.
しまった!