ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
その男の子は茶色の靴を履いていました。
That boy was wearing brown shoes.
I saw the boy in brown shoes.
その少年は黙ったままだった。
The boy remained silent.
その男の子は眠そうな目を開けた。
The boy opened his sleepy-looking eyes.
少年はソファーに横になっていた。
The boy lay on the sofa.
少年は帽子を脱いだ。
The boy took off his cap.
その少年は多分あまり寝ていなかった。
That boy probably hadn't slept much.
少年は衣服を脱ぎ捨てた。
The boy stripped off his clothes.
その男の子はころんでひざをすりむいた。
The boy fell and scraped his knee.
そまつな靴をはいた子供たち.
badly‐shod children
カラフルな靴を履いた男の子を見たんだ。
I saw a boy with colourful shoes.
I saw a boy with colorful shoes.
その少年は一晩中寝返りを打った
The boy tossed about all night.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
That tired boy is sound asleep.
その少年がベッドの下を覗き込んでいる。
The boy is peeking under the bed.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
He had his socks on inside out.
その男は長靴を履いていた。
The man was wearing jackboots.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
We found the boy fast asleep.
We found the boy sound asleep.
その少年は上半身裸であった。
The boy was naked to the waist.
The boy was shirtless.
少年はぼうしを脱いだ。
その少年は恐れおののき立ちつくした。
The boy stood still in horror.
その少年はドアの陰に隠れた。
The boy hid behind the door.
彼は靴下のままで部屋をあちこち歩き回った.
He paced the room in his stocking feet.
靴ははいているうちに足になじんでくるものだ.
Shoes get to fit one's feet through [with] wearing.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I found the boy fast asleep.
I found the boy sound asleep.
When I went to look, I found the boy fast asleep.