読み方:それはそうとして
文法情報 | (表現)(かな表記が多い) |
対訳 | anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject |
読み方 それはそうとして
Apart from that; aside from that; independently of that
そういうわけさ
そういうわけか
something similar to something previously specified
まあそんなものさ
I'll tell you [This is] what happened [how it happened].
とのことです
That's just what I was going to say.
そういうことです。
そんなものだよ。
It's normal.
こうこういうわけで
for such and such reasons
そういうことでは
Which means...
然あれかし
こういうわけさ
(理由を述べるのなら)―This is how it is―(物語を叙するのなら)―This is how it happened.
That exists.