ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
話はかわりますが。
話題変えよう。
Let's change the topic.
転々と所を変える.
float from place to place
話題を変えましょう。
Let's change the subject.
話題を変える.
change the subject
変化を求めて,目先を変えて
for variety's sake
話題を変えましょう.
Let's switch to some other topic.
話題を変えてみましょう.
Suppose we change the subject.
物事を変え改める
to change the conditions of something
to change and renew something
変更する
to change
話題を次々と変える.
leap from one topic to another
その場を繕うために話題を変えた.
I changed the topic of conversation to save the situation.
変更をする
make an alteration to
変え改める
to change a thing
態を変える.
change the voice
宗旨を変える
to become a convert to another faith―turn one's coat―apostatize
目先を変える
to relieve the eye―relieve the monotony
変動の対象となる
be subject to fluctuation
話題を変えたい
I'd like to change the subject.
変化すること
a state of change
改行の場所を変えてください。
Please change where the new line starts.
変化させる
cause to change
無数の変化[変形].
innumerable variations
改行の位置を変えてください。
何かを変更する人
a person who changes something
変化をもたらす
effect a change
改め変える
文章の勢いの変化
a change in the tone of writing
配置を変えること
changing an arrangement
変化を与えるために, 目先を変えるために.
for variety's sake=for the sake of variety
to change the subject