「だきしめる」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

だきしめる抱き締める

hug [【形式ばった表現】 embrace] somebody close

hold somebody tight

give somebody a tight hug

press 《a baby》 to one 's breast

cuddle 《a baby》

抱きしめたくなるような女の子

a cuddlesome [cuddly] little girl

用例

あんな男に気が遠くなるほど抱き締められてみたいわ. I would like to be hugged by a man like that so tightly that I'd nearly pass out.

毎夜彼女は人形を抱き締めながら眠りにつく. Every night she goes to sleep cuddling her doll tightly to her chest.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

抱きしめる

読み方：だきしめる

抱き締める、抱締めるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

日英・英日専門用語辞書

抱き締める

hug

Weblio英語表現辞典

だきしめる

訳語

hug；hold somebody tight；give somebody a tight hug

斎藤和英大辞典

抱き締める

読み方だきしめる

他動詞

To clasp （a person） to one 's bosom; to hold （a person） to one 's breast; to press （a person） to one 's heart; to strain （a person） to one 's heart; to hug （a person）; to squeeze （a girl）; to cuddle （a child）

Weblio英和対訳辞書

抱きしめる

hug someone close; hold someone tight

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

だきしめるのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

だきしめる 抱き締める

JMdict

抱きしめる

日英・英日専門用語辞書

抱き締める

Weblio英語表現辞典

だきしめる

訳語

斎藤和英大辞典

抱き締める

他動詞

Weblio英和対訳辞書

抱きしめる

だきしめるのページの著作権

研究社新和英中辞典

だきしめる抱き締める