出典:Tatoeba
4目上の人などに「ちょっとお時間を頂きたいのですが」のように言う表現(丁寧な表現)
5「ちょっとお伝えしないといけない事があります」という表現(やや丁寧な表現)
6「ちょっといいかな」「ちょっと話があるのだが」などのように言う場合。教師が生徒を呼び出す場合など(ややカジュアルな表現)
7「少し邪魔してもいいですか?」と尋ねる(カジュアルな表現)
9自分に悪いことをした人に「話がある」と呼びかける場合の慣用的表現(カジュアルな表現)
ちょっといいですか?
Let me speak.
ちょっといいですか?
Can I borrow you for just a minute?
ちょっといいですか。
Real quick.
Can I have a word with you?
大丈夫そう?
もういいかい?
ちょっといいですか。
ちょっといいですか?
Let me speak.
ちょっといいですか?
Can I borrow you for just a minute?
Real quick.
Can I have a word with you?